1 00:01:51,236 --> 00:01:52,977 Sorun değil efendim 2 00:01:53,322 --> 00:01:59,568 Ona dava açtık Polisin ele geçirdiği uyuşturucuyu sattığını iddia etti 3 00:02:00,329 --> 00:02:04,493 Şüphelenmeyeceğiz İşi yapmak için yerel haydutları kullandık 4 00:02:05,167 --> 00:02:06,157 Cafe'ye gideceğim efendim 5 00:02:07,669 --> 00:02:11,503 Basheer, vur şu köpeği! 6 00:03:01,306 --> 00:03:07,143 Bu adil değil! Hırsızlar kadar kalın birlikte ama suçu üstleniyor 7 00:03:07,229 --> 00:03:08,219 Ne elde edeceksin? 8 00:05:59,985 --> 00:06:02,352 Oyun Planı 9 00:06:37,230 --> 00:06:39,892 Bugün kara bir gün polis departmanımız için 10 00:06:40,233 --> 00:06:44,978 Yolsuzlukla Mücadele Başkanı Sayın Kamal Ekambaram 11 00:06:47,824 --> 00:06:52,819 ...sabah 9:45'te kendini öldürdü ofis odasında 12 00:07:13,516 --> 00:07:16,429 Yrd. Komiser Kamal Ekambaram idam edildi 13 00:07:16,603 --> 00:07:20,437 ...ağır kayıp nedeniyle intihar kriket bahislerinde 14 00:07:20,523 --> 00:07:25,859 Son birkaç yıldır onun katılımı Kriket bahislerinde artık gün ışığına çıktı 15 00:07:25,946 --> 00:07:28,608 Son Hindistan Premier Ligi'nde (IPL) 16 00:07:28,698 --> 00:07:34,114 Komiser yardımcısı ise bahisçiler tarafından baskı altına alınabilir 17 00:07:34,204 --> 00:07:40,541 ...sıradan insanların içinde bulunduğu kötü durumu hayal edin 18 00:07:40,627 --> 00:07:45,292 Bakalım ne gibi önlemler alınacak Merkezi Hükümet alacak 19 00:08:07,779 --> 00:08:11,943 Ortadan kaldırmak için özel ekip oluşturuldu hükümetimiz tarafından kriket bahisleri 20 00:08:12,033 --> 00:08:18,621 Bekleyip izleyeceğiz bu kafanın kim olduğunu olacak ve çalışma yöntemi 21 00:08:46,317 --> 00:08:50,231 Dans edeyim mi? İlk şarkımı söyler misin? 22 00:08:50,321 --> 00:08:55,987 Büyük bir fanatik hayranla baştan sona keşfedeyim mi? 23 00:08:56,077 --> 00:09:02,574 Alışılmadık bir isme sahip arkadaş Şöhretimi yayan öğrenci 24 00:09:02,667 --> 00:09:05,830 Gel, dostum çok cesur 25 00:09:06,087 --> 00:09:08,419 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 26 00:09:08,506 --> 00:09:10,998 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 27 00:09:11,092 --> 00:09:15,837 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 28 00:09:15,930 --> 00:09:18,422 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 29 00:09:18,516 --> 00:09:20,757 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 30 00:09:20,852 --> 00:09:25,437 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 31 00:09:25,523 --> 00:09:29,687 Fikrini değiştir Bulacağınız mutluluk 32 00:09:30,445 --> 00:09:35,281 Sorununu torpile et Molozların önündeki tüm engelleri kaldırın 33 00:09:35,366 --> 00:09:40,111 Bu zahmetin içindeki ateş kıvılcımları Kaynamaya başlayan refleksler 34 00:09:40,205 --> 00:09:45,371 Kaderi yeniden tanımlayın Tarihe meydan mı okuyacağım? 35 00:10:14,572 --> 00:10:18,486 Beni kızdırmaya kışkırt Lütfen bana dokun 36 00:10:18,576 --> 00:10:24,242 Acıyı atla, bundan sonra Rabbim ortağım oldun 37 00:10:24,332 --> 00:10:28,246 Kışkırtmak için çarp Ateşleyecek bir haberci olun 38 00:10:28,336 --> 00:10:34,173 Halo parıltılı yüz Tek kelime etmeden göstereyim mi? 39 00:10:43,935 --> 00:10:48,680 Bilgi güçtür, Tanrı vergisidir Bunu anla dostum 40 00:10:48,773 --> 00:10:53,438 Özveriyle çalış canım Başarı sizin gönüllünüz olacak 41 00:10:53,528 --> 00:10:58,273 Valluvar'ın şiirinin bu dalı eğer anlaşılırsa, engeller pişmanlık değildir 42 00:10:58,366 --> 00:11:01,028 Sorumluluk senin üzerinde Bu zorlukla yeni yüzleşin 43 00:11:01,119 --> 00:11:03,531 İlerleme konu dışına çıkmadan! 44 00:11:03,621 --> 00:11:13,372 Bu uçan uçurtmayı tutun İçinde ara, bu çok doğru bul 45 00:11:13,381 --> 00:11:23,382 Elimi seninkine çok güçlü tut İç sesini dinle, sana aitim! 46 00:11:23,391 --> 00:11:25,758 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 47 00:11:25,852 --> 00:11:28,184 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 48 00:11:28,271 --> 00:11:33,107 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 49 00:11:33,193 --> 00:11:35,685 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 50 00:11:35,778 --> 00:11:38,019 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 51 00:11:38,114 --> 00:11:42,779 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 52 00:11:42,869 --> 00:11:47,614 Uyuyan ruhları uyandırın Sıçramak için anıları yenileyin 53 00:11:47,707 --> 00:11:52,543 Hayallerinizi gerçekleştirin İş yerinde odak noktanızın keskinleşmesine izin verin 54 00:11:52,629 --> 00:11:57,419 Bağlarınızın güçlenmesine izin verin Tevazu gevşemesin 55 00:11:57,550 --> 00:12:02,545 Bir komutan olarak gerçeği destekleyin Dünya harikası arasında 1. olarak derecelendirilmek 56 00:12:02,639 --> 00:12:04,971 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 57 00:12:05,058 --> 00:12:07,425 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 58 00:12:07,560 --> 00:12:12,430 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 59 00:12:12,440 --> 00:12:14,727 'Mankatha'yı oyna Kart oyunu 'giriş ve çıkış' 60 00:12:14,817 --> 00:12:17,229 Tanrıçamız seni terk etmeyecek Şüphesiz 61 00:12:17,320 --> 00:12:22,315 Eğer rol yapmazsan zafer, arkadaş olamaz mısın? 62 00:12:44,264 --> 00:12:47,677 Neden telefonu açmadın? Ne yapıyordun? 63 00:12:50,937 --> 00:12:53,679 - Söyle bana - Kalkmadın mı? 64 00:12:53,773 --> 00:12:56,686 Dün gece geç saatlere kadar çalıştım 65 00:12:56,859 --> 00:12:57,849 İçtin mi? 66 00:12:57,944 --> 00:13:03,030 Tabii ki hayır yapmayacağıma dair sana yemin ettim 67 00:13:05,034 --> 00:13:06,365 Küçük bir ödev 68 00:13:06,786 --> 00:13:10,950 6 ay uzaklaştırma cezası aldın Peki görev nedir? 69 00:13:11,040 --> 00:13:15,034 Eski dava 70 00:13:17,130 --> 00:13:21,590 Evde misin? yakında orada olacağım 71 00:13:33,313 --> 00:13:37,728 Bir daha asla içmemeliyim! 72 00:13:40,653 --> 00:13:42,064 O senin kız arkadaşın mıydı? 73 00:13:49,996 --> 00:13:53,910 O kim? Onu nereden buldun? 74 00:13:56,753 --> 00:13:57,834 Sen kimsin? 75 00:13:58,921 --> 00:14:02,084 Komik olma Yarım saat daha uyuyayım 76 00:14:05,261 --> 00:14:07,423 Yemin ederim seni tanımıyorum Sen kimsin? 77 00:14:08,431 --> 00:14:09,842 Ne? 78 00:14:20,985 --> 00:14:24,728 Dün gece herhangi bir şey yaptım mı? 79 00:14:25,073 --> 00:14:28,737 Dün gece değil Sadece şimdi... 80 00:14:30,161 --> 00:14:32,323 Bir daha asla içmeyin! 81 00:14:36,000 --> 00:14:37,991 Kız arkadaşım burada olacak Şimdi gitmelisin 82 00:14:38,086 --> 00:14:39,997 Benimle evleneceğine söz vermiştin 83 00:14:40,922 --> 00:14:43,163 - Ne zaman? - Dün gece 84 00:14:43,424 --> 00:14:47,167 Her konuda coşkuya kapıldın benim tek özelliğim mi? 85 00:14:47,595 --> 00:14:49,006 Bunların hepsini unuttun mu? 86 00:14:49,847 --> 00:14:53,511 Fazla sarhoş ve sarhoştum 87 00:14:59,190 --> 00:15:00,351 Hızlı 88 00:15:15,665 --> 00:15:17,030 Bayan, işte ayakkabınız Şimdi ayrıl 89 00:15:17,125 --> 00:15:18,615 O benden daha mı güzel? 90 00:15:20,795 --> 00:15:21,956 Tekrar içecek misin? 91 00:15:22,797 --> 00:15:23,912 seni kastetmedim 92 00:15:27,051 --> 00:15:27,961 Sen git 93 00:15:29,804 --> 00:15:34,048 Sanjay Ramaswamy, hafıza kaybı yaşayan adam! Üst katta yaşıyor 94 00:15:34,976 --> 00:15:36,137 Ne zaman geldin? 95 00:15:41,482 --> 00:15:43,894 Çantam içeride 96 00:15:46,988 --> 00:15:47,477 O kimdir? 97 00:15:47,572 --> 00:15:53,158 Yanlışlıkla buraya geldi bir sonraki kata çıkmak yerine 98 00:15:53,828 --> 00:15:56,069 - Öyle görünmüyordu - Sonra ne olacak? 99 00:15:57,081 --> 00:15:58,492 Sana 'asılıyor' gibi görünüyordu 100 00:15:58,583 --> 00:16:01,917 - Kim? - O kız 101 00:16:03,838 --> 00:16:08,833 O ve onun elbise anlayışı, görünmüyordu sanki komşunu ziyaret ediyormuş gibi 102 00:16:08,926 --> 00:16:15,172 Onu benim ittiğimi mi ima ediyorsun? Sen gelmeden önce buradan çıkmak mı? 103 00:16:15,266 --> 00:16:17,098 Benden şüpheleniyor musun? 104 00:16:17,685 --> 00:16:20,928 sen değil kızlara güvenmiyorum 105 00:16:21,022 --> 00:16:24,185 Erkekler aziz olsalar bile, bu kızlara güvenemiyorum! 106 00:16:24,275 --> 00:16:26,858 Onu hangi cehennemde sakladı? 107 00:16:29,614 --> 00:16:31,025 Ne için avlanıyorsun? 108 00:16:31,115 --> 00:16:33,106 Ben? Hiç bir şey 109 00:16:33,284 --> 00:16:36,948 Sana ne oldu? Çok tuhaf davranıyorsun 110 00:16:37,038 --> 00:16:44,877 Başım... Fena bir baş ağrım var. 111 00:16:45,379 --> 00:16:47,461 Sana kahve yapayım mı? 112 00:16:50,635 --> 00:16:51,545 Teşekkür ederim tatlım 113 00:16:53,054 --> 00:16:55,045 Babam bu cuma seninle tanışmak istiyor 114 00:17:00,144 --> 00:17:02,226 O bizim sadece arkadaş olduğumuzu düşünüyor 115 00:17:06,901 --> 00:17:10,314 - Bu nedir? - Sen ölü bir etsin! 116 00:17:17,954 --> 00:17:20,036 Sigara içmeyeceğine söz vermiştin 117 00:17:21,123 --> 00:17:24,286 Dün gece gelen arkadaşlarım 118 00:17:28,089 --> 00:17:30,126 ...burada bırakmış olmalı 119 00:17:30,550 --> 00:17:33,292 Tütününüzü kesin arkadaşlar! 120 00:17:36,222 --> 00:17:41,388 - Karşı konulmaz görünüyor musun? - Ne? 121 00:17:44,772 --> 00:17:46,058 Saçın 122 00:17:49,318 --> 00:17:50,149 Kulak 123 00:17:50,736 --> 00:17:52,067 sarkanlar 124 00:17:53,239 --> 00:17:54,479 Th6S€ Yanaklar 125 00:17:54,574 --> 00:17:55,860 gözlerin 126 00:17:56,492 --> 00:17:58,233 Bütün gün sana bakmak istiyorum 127 00:17:59,078 --> 00:18:02,161 Görünüşe göre dudakların bir şey mi istiyorsun? 128 00:18:02,665 --> 00:18:03,871 Ne soruyorlar? 129 00:18:22,602 --> 00:18:26,186 - Ne? - Dişlerimi fırçalayayım mı? 130 00:18:38,367 --> 00:18:39,277 Yoldayız 131 00:18:45,916 --> 00:18:47,031 Mumbai'den mi? 132 00:18:50,379 --> 00:18:51,835 Miting olursa aidatlar? 133 00:18:52,923 --> 00:18:54,209 Büyük çantadan 5 ver 134 00:18:54,300 --> 00:18:56,758 Chettiyar hatta Onunla konuşacak mısın? 135 00:18:58,137 --> 00:19:01,630 Nasılsın? Oğulların burada 136 00:19:34,298 --> 00:19:36,130 Bu tarafa gel 137 00:20:53,627 --> 00:20:54,788 Selamlar! 138 00:20:59,467 --> 00:21:03,301 Ben atanan memurum kriket bahislerini önlemek için 139 00:21:08,476 --> 00:21:13,812 Hindistan'a büyük bir nakit akışı ihtimali varsa % 100 onu takip etme ve el koyma olanağına sahibiz 140 00:21:13,981 --> 00:21:18,976 Bahisçilerin kaçtığını öğrendik tutuklanırken 141 00:21:19,820 --> 00:21:24,565 Biri kaçtı ama 50 milyon Rs'yi ele geçirdik Bu bilgiyi almadınız mı? 142 00:21:24,825 --> 00:21:26,315 İyi haber asla seyahat etmez!! 143 00:21:28,913 --> 00:21:29,994 Sırada ne var? 144 00:21:36,420 --> 00:21:40,664 Pichumani, saçma sapan konuşmayı bırak Söylediklerimi dinle 145 00:22:00,027 --> 00:22:02,394 neredeyse oradayım Neden beni rahatsız ediyorsun? 146 00:22:03,781 --> 00:22:05,271 HANGİ KOÇ? 147 00:22:47,116 --> 00:22:48,322 hiçbir şey görmedim 148 00:22:48,576 --> 00:22:51,409 - Burada ne yapıyorsun? -Arkadaşımı bırakmaya geldim 149 00:22:51,495 --> 00:22:55,329 Bu Chennai'den arkadaşım Prem 150 00:22:56,667 --> 00:22:57,657 Bu Sona 151 00:22:58,210 --> 00:23:00,747 Tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu Mahat 152 00:23:02,423 --> 00:23:03,504 seni arayacağım 153 00:23:16,770 --> 00:23:18,932 Sendhil, arabayı park et 154 00:23:19,481 --> 00:23:21,518 Şimdi söyle bana Neden buraya gelmemi istedin? 155 00:23:21,609 --> 00:23:23,441 İçeri girip konuşalım 156 00:23:24,778 --> 00:23:27,065 Ne harika bir bar! Benim için 'evde' içecekler 157 00:23:30,409 --> 00:23:34,277 Eğer bu kadar çok insan gün içinde içki içerse ülkemiz nasıl refaha kavuşacak? 158 00:23:34,413 --> 00:23:36,404 Onlara düşmanlık yapmayın 159 00:23:36,498 --> 00:23:41,993 Onlar arkadaşının nedeni kariyer grafiği hızla yükseliyor 160 00:23:42,087 --> 00:23:42,918 50 mi bu? 161 00:23:44,214 --> 00:23:48,003 Beni neden burada istedin? Beni de onlar gibi ayyaş yapmak için mi? 162 00:23:48,218 --> 00:23:50,209 Hayır, seni milyoner yapmak için 163 00:23:50,429 --> 00:23:52,716 Bir dakika bekle dostum! 164 00:23:53,766 --> 00:23:56,133 Pazartesiden itibaren yeni bir işe katılıyorum 165 00:23:58,771 --> 00:24:00,227 Benimle aptalı mı oynuyorsun? 166 00:24:00,314 --> 00:24:03,682 Yardımcı müfettiş efendim Bir ay bu kadar hızlı mı geçti? 167 00:24:03,776 --> 00:24:06,859 Ne yapmalı Mahat? İşimizin nasıl olduğunu biliyorsun 168 00:24:07,863 --> 00:24:09,149 Kim bu roodle kafalı? 169 00:24:09,239 --> 00:24:12,231 Bu Prem 170 00:24:21,669 --> 00:24:24,001 - Sırada nerede? - Tiyatro dostum 171 00:24:43,816 --> 00:24:45,648 Neden bu kadar zaman ayırıyorsun? 172 00:24:45,734 --> 00:24:47,190 Sumanth, meşgul müsün? 173 00:24:48,278 --> 00:24:49,564 Chettiyar'ı görmek isterim 174 00:24:49,655 --> 00:24:51,737 O yukarıda Sanırım yanında biri var 175 00:24:51,907 --> 00:24:53,568 Ondan nakit almam lazım Benim için alır mısın? 176 00:24:53,659 --> 00:24:55,366 Bunu yakında hazırla 177 00:24:58,580 --> 00:25:01,493 Yardımcı müfettiş Ganesh geldi 178 00:25:02,209 --> 00:25:03,290 İçeri gel 179 00:25:05,504 --> 00:25:08,292 Bu Sumanth'tır. Çocukluğumdan beri benimleydi 180 00:25:08,382 --> 00:25:09,838 Güvenilir adam 181 00:25:12,011 --> 00:25:13,672 O, Sanjana'nın arkadaşıdır. 182 00:25:13,846 --> 00:25:17,089 Suchi nasıl? Beni aramasını söyle 183 00:25:19,101 --> 00:25:20,933 - Ne? - Hiçbir şey baba 184 00:25:21,020 --> 00:25:22,602 - Ne? - Hiçbir şey efendim 185 00:25:22,771 --> 00:25:24,933 Bu nesil beni aşıyor!!! Faizal'den yukarı gelmesini iste 186 00:25:27,026 --> 00:25:29,233 Rüşvet mi efendim? 187 00:25:29,236 --> 00:25:30,772 Sanki bilmiyorsun 188 00:25:31,030 --> 00:25:33,613 Sadece hakkını verirsek huzur içinde çalışmamıza izin vereceksin 189 00:25:33,699 --> 00:25:36,612 Eskisi gibi alamıyorum 190 00:25:38,537 --> 00:25:39,698 Kaç yaşındasın Vinayak? 191 00:25:40,789 --> 00:25:41,620 Daaad mı? 192 00:25:41,707 --> 00:25:43,618 Sadece kızların yaşı sorulmamalı 193 00:25:43,709 --> 00:25:46,542 bir kız olsa bile sormamalısın! 194 00:25:48,714 --> 00:25:51,422 bu mayısta 40 olacağım 195 00:25:56,805 --> 00:25:58,261 Beni aradınız mı efendim? 196 00:25:58,265 --> 00:25:59,972 Nasır'ı görmeye git 197 00:26:00,726 --> 00:26:01,807 Burada ne yapıyorsun? 198 00:26:02,352 --> 00:26:05,720 - Nasılsın kardeşim? - iyiyim 199 00:26:06,940 --> 00:26:09,147 'Efendim' ile çalışıyorum 200 00:26:09,735 --> 00:26:11,351 Faizal'ı nereden tanıyorsun? 201 00:26:13,072 --> 00:26:16,906 Uzaklaştırılmamın sebebi oydu! 202 00:26:40,432 --> 00:26:42,719 Bilerek veya bilmeyerek bana çok yardımcı oldun 203 00:26:42,810 --> 00:26:49,728 Ne kadar düşünceli ve yardımseversin İyiliğine bu şekilde karşılık verebilirim 204 00:26:49,817 --> 00:26:51,899 Bizim yüzümüzden işini kaybettin! 205 00:26:51,985 --> 00:26:54,067 Uzaklaştırıldı, temelli eve gönderilmedi! 206 00:26:54,154 --> 00:26:57,988 Sana borcumu nasıl ödeyeceğim? kafam karıştı 207 00:27:13,757 --> 00:27:21,005 Yasadışı kriket bahisleri doğrulandı Kamal Ekambaram'ın ölümünün ardındaki neden olarak 208 00:27:24,560 --> 00:27:29,350 2 ay önce vefat etti! Hükümetimiz bunu organize etti 209 00:27:30,399 --> 00:27:33,016 Onlara neden öldüğünü söyle! 210 00:27:33,402 --> 00:27:35,359 Hepsi bu bahis yüzünden efendim 211 00:27:35,779 --> 00:27:38,942 Bazıları bir gecede milyoner oluyor 212 00:27:39,032 --> 00:27:41,023 Bazıları hayatlarına son veriyor baskıyla baş edemiyorum 213 00:27:41,410 --> 00:27:51,957 Kara parayı ortaya çıkarmak ve yaratmak için halkın bilinçlendirilmesi, 214 00:27:52,045 --> 00:27:53,786 İntihar ediyormuş gibi yaptım 215 00:27:53,964 --> 00:27:55,250 anlamıyorum 216 00:27:56,717 --> 00:28:03,805 Bir V.l.P bahis nedeniyle kendini öldürürse kamufle edilmiş ve dava kapalı 217 00:28:03,891 --> 00:28:09,887 Eğer bir polis de aynısını yaparsa büyük bir heyecan yaratılıyor 218 00:28:11,899 --> 00:28:16,609 Bahisçiler hayalet gibidir Önce onların ağlarını tuzağa düşürmeliyiz 219 00:28:19,072 --> 00:28:24,818 Prithviraj kriket bahislerini durdurmakla görevlendirildi sert önlemler aldı 220 00:28:24,912 --> 00:28:28,450 Bahisçiler sorguya alındı Özel Tim tarafından 221 00:28:28,916 --> 00:28:31,157 Çoğu bahisçi etkili olacak 222 00:28:31,251 --> 00:28:34,539 Kesinlikle baskı altında kalacağız Bunun için endişelenme 223 00:28:40,636 --> 00:28:43,298 Lütfen gitmeme izin ver Affet beni 224 00:28:47,768 --> 00:28:50,430 O bizim son ekip üyemiz 225 00:28:51,480 --> 00:28:54,939 O zaten ölmemiş mi? Ortak bilgi, peki nasıl? 226 00:28:55,025 --> 00:28:59,565 Emniyet teşkilatı kuruldu Kemal'in öldüğünü tüm dünyaya duyurmak 227 00:28:59,863 --> 00:29:03,857 Aynı departman oluşturuldu ekibimizde bir Praveen 228 00:29:03,951 --> 00:29:06,943 Bu Praveen'dir Anlaşıldı mı? 229 00:29:18,382 --> 00:29:22,501 Güvenliği sıkılaştırdınız Bahis parasına el konuldu 230 00:29:22,511 --> 00:29:25,219 Tutuklanan bahisçiler Ne yapıyorsun? 231 00:29:25,305 --> 00:29:27,888 Merkezi Hükümette mi? eller Hiçbir kontrolümüz yok 232 00:29:27,975 --> 00:29:30,592 rahatsız değilim Bu konuyla ilgilenmelisiniz 233 00:29:30,686 --> 00:29:40,858 Prithviraj yasadışı olduğuna dair güvence verdi kriket bahisleri tamamen ortadan kaldırılacak 234 00:29:40,946 --> 00:29:45,361 Birçok bahisçiyi tutukladık Hindistan genelindeki metropol şehirler 235 00:29:45,450 --> 00:29:49,284 Milyonlarca paraya el koyduk 236 00:29:56,503 --> 00:30:00,121 Aşık oldular Onları birleştirmeliyiz 237 00:30:03,677 --> 00:30:08,137 Lütfen müdahale etmeyin her iki kızımın hayatında 238 00:30:10,684 --> 00:30:12,220 Ondan hoşlanıyor musun? 239 00:30:18,317 --> 00:30:19,227 Onu seviyorum 240 00:30:19,484 --> 00:30:22,226 Seninle ilgileneceğine inanıyor musun? sonuna kadar? 241 00:30:23,405 --> 00:30:25,237 Ona iyi bakacak mısın? 242 00:30:27,159 --> 00:30:28,069 yapacağım 243 00:30:28,535 --> 00:30:31,072 O halde neden tereddüt edesiniz? Onu eve getir 244 00:30:31,496 --> 00:30:32,486 izin alacağım 245 00:31:15,957 --> 00:31:18,198 sen benim aynamsın göz temasını kes kızım 246 00:31:18,293 --> 00:31:20,580 sen benim içimsin Ben senin dışarıya bakışınım 247 00:31:20,670 --> 00:31:23,128 sen benim arayışımsın ben senin şartınım 248 00:31:23,215 --> 00:31:25,297 sen benim şarkımsın Bunu ifade edecek sözün benim 249 00:31:25,384 --> 00:31:27,842 Sen benim eşit yarımsın Ben senin 50-50'nim 250 00:31:27,969 --> 00:31:30,131 Sen benim kalp atışımsın ben senin anatominim 251 00:31:30,222 --> 00:31:32,680 sen benim vizyonumsun Ben senin mükemmel tonunum 252 00:31:32,766 --> 00:31:34,973 sen benim ruhumsun Ben senin bakış açınım' 253 00:31:35,060 --> 00:31:44,060 Benimle gel canım Arzumuza göre ritim tutalım 254 00:31:44,152 --> 00:31:50,615 Bugün gökyüzü ve bulutlar senkronize değil Ayrılıyorlar, her biri ayrı bir şekilde 255 00:31:50,700 --> 00:31:53,237 sen benim bedenimsin ben senin elbisenim 256 00:31:53,328 --> 00:31:55,410 sen benim konuşmamsın ben senin papazınım 257 00:31:55,497 --> 00:31:57,989 sen benim yolumsun ben senin ayaklarınım 258 00:31:58,083 --> 00:32:00,996 sen benim esintimsin Ben senin kokulu tatlınım 259 00:32:22,524 --> 00:32:32,115 senin benim olduğunu anladım Seni sürekli içimde algıladım 260 00:32:32,200 --> 00:32:37,115 Açıklanamayan duygularla Hareketsiz durdum... suskun 261 00:32:37,205 --> 00:32:41,915 ...sadece uçmak için kanatlarımı açmak için sonsuz gökyüzünü aş 262 00:32:42,043 --> 00:32:47,163 Gözlerin durmadan parlıyor yükselmek için kalbimi ateşe veriyor 263 00:32:47,257 --> 00:32:49,589 sen benim aynamsın göz temasını kes 264 00:32:49,676 --> 00:32:51,963 sen benim evimsin görüşünüzü sağlam tutuyorum 265 00:32:52,095 --> 00:32:54,257 sen benim arayışımsın ben senin şartınım 266 00:32:54,347 --> 00:32:57,089 sen benim şarkımsın bunu ifade etmek için sözünü tut 267 00:33:14,618 --> 00:33:17,531 Ne oldu? 268 00:33:17,621 --> 00:33:22,115 Rüyamda bazı kabadayıların seni vurduğunu gördüm 269 00:33:22,459 --> 00:33:25,201 "Ben WZS Yani f'63l 270 00:33:26,630 --> 00:33:28,621 Kalbim bir dakikalığına atmayı bıraktı 271 00:33:28,715 --> 00:33:31,833 Ancak uyandıktan sonra kalbim yeniden atmaya başladı! 272 00:33:33,762 --> 00:33:37,300 Kahraman olmak neden kötü adamın karısı gibi rüya görüyorsun? 273 00:33:37,390 --> 00:33:38,221 Rüyanın olması gerekmez miydi... 274 00:33:38,308 --> 00:33:42,302 Neden hayatını kaybetmekten korkuyorsun? 275 00:33:42,395 --> 00:33:44,386 Kimin hayatı olursa olsun, çok değerlidir! 276 00:33:46,566 --> 00:33:51,402 Bu şehir bana böyle hayaller kurduruyor 277 00:33:52,739 --> 00:33:54,730 Ne olacağını bilmiyorum 278 00:34:28,984 --> 00:34:38,450 Mesafe! Engel yok, boşluğu kapat Tutku! Aşk sarmak için üzerimize yuvarlanın 279 00:34:38,535 --> 00:34:48,286 Aşk fetheder, karşılıklı arzuyu yerine getirir Damlacıklar ateşi yeniden alevlendirmek için düşüyor 280 00:34:48,378 --> 00:34:53,293 Sen içimde bir savaş veriyorsun Sonsuza dek... muzaffer bir şekilde! 281 00:34:53,383 --> 00:34:55,715 sen benim bedenimsin ben senin elbisenim 282 00:34:55,802 --> 00:34:58,294 sen benim konuşmamsın ben senin papazınım 283 00:34:58,388 --> 00:35:00,550 sen benim yolumsun ben senin ayaklarınım 284 00:35:00,640 --> 00:35:03,473 Sen benim taze esintimsin Ben senin kokulu tatlınım 285 00:36:08,583 --> 00:36:10,950 - Tuvalet nerede? - Orada 286 00:36:29,062 --> 00:36:30,518 Söyle bana 287 00:36:32,857 --> 00:36:33,688 Sen var mısın...? 288 00:36:35,985 --> 00:36:37,521 Yaklaşan bir baskınla ilgili bir telefon aldım ayrılacağım 289 00:36:37,612 --> 00:36:40,900 - Seni kim aradı? - Bilinmeyen numara 290 00:36:40,907 --> 00:36:41,692 seninle geleceğim 291 00:36:44,828 --> 00:36:46,239 Sen git ilgileneceğim 292 00:36:47,372 --> 00:36:50,785 Tiyatrodaki her şeyi temizleyin şimdi orada olacağım 293 00:36:51,459 --> 00:36:54,622 Yakında arabayı çalıştır 294 00:36:55,797 --> 00:36:57,083 Bir dakika efendim 295 00:36:58,550 --> 00:37:01,463 - Ne kadar köhne bir araba bu - Hemen başlayacak 296 00:37:11,813 --> 00:37:13,929 Gidiyor musunuz efendim? 297 00:37:14,023 --> 00:37:16,105 yapacak küçük bir işim var 298 00:37:16,568 --> 00:37:19,560 Arabamda bir sorun var Beni alabilir misin? 299 00:37:20,405 --> 00:37:21,190 Hadi gidelim 300 00:37:40,675 --> 00:37:44,839 Hala orada ne yapıyorsun? Sana da söylememe gerek var mı? 301 00:37:51,936 --> 00:37:54,598 Git Çabuk temizle 302 00:38:48,576 --> 00:38:49,987 - sorun değil - İzin ver yardım edeyim 303 00:38:55,542 --> 00:38:57,783 Arabayı hiçbir yerde durdurmayın gece yarısı...sürmeye devam et 304 00:39:06,719 --> 00:39:10,713 Sana ne için para ödüyorum? Beni önceden uyarman gerekmez mi? 305 00:39:10,807 --> 00:39:13,094 bana öyle bir bilgi gelmedi 306 00:39:14,978 --> 00:39:18,892 Ben bile kendi bölümüme sordum Böyle bir haber yok 307 00:39:20,066 --> 00:39:28,656 Özel ekip yasadışı bahisleri araştırıyor ve kumar... arkamızı kollamalıyız 308 00:39:28,741 --> 00:39:31,574 Bizim oğlanlar ilgilenecek Endişelenme 309 00:39:31,828 --> 00:39:33,990 - Ganesh, kendine iyi bak - Kesinlikle 310 00:39:34,205 --> 00:39:38,824 2-3 gün boyunca tüm faaliyetleri kapatalım Tehlike hafiflesin 311 00:39:39,294 --> 00:39:43,583 Bir galon teşekkürler, Vinayak Bana yardım etmek için yoldan çekildin 312 00:39:44,132 --> 00:39:46,464 Sana giderek daha fazla borçluyum 313 00:39:56,477 --> 00:39:58,138 Çok sayıda yabancı yatırımcı 314 00:39:58,771 --> 00:40:03,311 Hintli oyuncular da yer alıyor Onlar da yabancı fonlar için kumar oynuyorlar 315 00:40:03,776 --> 00:40:06,143 Maksimum işlem telefon aracılığıyla gerçekleşir 316 00:40:06,613 --> 00:40:12,859 Bir oyuncu bir bahisçiyle bahis oynuyorsa, onu daha büyük bir bahisçiye aktarıyor 317 00:40:12,952 --> 00:40:17,162 Hiyerarşide bu şekilde yükselir Ağ bu şekilde dolaşıyor 318 00:40:17,165 --> 00:40:23,161 Eğer 500.000 rupi bahis oynarsam ve kazanırsam 2 gün içinde miktarın iki katını alacağım 319 00:40:23,171 --> 00:40:26,880 Eğer kaybedersem, o parayı başkası alacak 320 00:40:29,510 --> 00:40:34,255 Büyük miktarda para çekilecek verdiğimiz baskıdan dolayı 321 00:40:34,349 --> 00:40:36,636 4 ya da 5 milyara yakın bir rakam toplayacağız! 322 00:40:36,726 --> 00:40:40,344 Aman Tanrım!! Vay be!!! 323 00:40:40,438 --> 00:40:43,180 Toplam tutar dağıtılacak Mumbai'den bahisçilere 324 00:40:43,191 --> 00:40:45,273 Hindistan Premier Ligi maçı Pazar günü 325 00:40:45,360 --> 00:40:49,194 Önceki Cumartesi 'nakit girişi' olacak Altın tiyatromuzda 326 00:40:49,822 --> 00:40:52,735 Eğer Golden tiyatrosuna baskın yaparsak ganimetlerin tamamına el konulabilir 327 00:40:52,825 --> 00:40:54,987 Devasa bir ağı kontrol edebiliriz 328 00:40:59,540 --> 00:41:04,535 Eğer bunu iyi planlarsak, büyük bir vuruş! Hayatı kraliyet ailesi gibi yaşayabiliriz 329 00:41:05,004 --> 00:41:08,372 Eğer işi berbat edip yakalanırsak kesin ölüm 330 00:41:14,305 --> 00:41:17,297 Bunu yeni duyduğumda karnı takla atmaya başlıyor! 331 00:41:17,392 --> 00:41:19,759 O tam bir pısırık Şaka mı yapıyorsun? 332 00:41:21,562 --> 00:41:26,477 Bize faydalı olacak O çok zeki ve cesur bir yürektir 333 00:41:26,567 --> 00:41:27,932 Endişelenme 334 00:41:28,027 --> 00:41:33,022 Şehrime geri dönmek istiyorum 'Aylık 65.000' işimden memnundum 335 00:41:42,041 --> 00:41:43,702 Neden bu kadar resmisin? 336 00:41:43,793 --> 00:41:47,206 Bağlandığımızdan bu yana 3. ay ve hala iyi durumdayız 337 00:41:47,422 --> 00:41:50,881 Özellikle sigara ve alkol yok Bu yüzden sana teşekkür ettim 338 00:41:50,967 --> 00:41:53,959 Sadece benim iyiliğim için ısrar ediyorsun Tüm bu kötü alışkanlıkları bıraktığımdan beri yıllar geçti 339 00:41:59,058 --> 00:42:03,928 - Babamın seni bu kadar sevmesine sevindim - Çok yakında... 340 00:42:04,022 --> 00:42:05,103 Acele etmeyin 341 00:42:06,024 --> 00:42:08,482 Kim sabrederse o olur Her şeyin Rabbi, araştırıyor! 342 00:42:12,238 --> 00:42:13,774 arabam var gideceğim 343 00:42:20,246 --> 00:42:24,035 Çok iyi davranıyordum Neden bana hatırlatma gereği duydun? 344 00:42:24,125 --> 00:42:25,035 Kardeş? 345 00:42:27,211 --> 00:42:28,042 Sen...? 346 00:42:28,129 --> 00:42:30,211 Sumanth'ın düğününde tanıştık 347 00:42:32,216 --> 00:42:33,502 - Nasılsın? - İyiyim 348 00:42:33,801 --> 00:42:37,965 - Bir şeyler içmeye mi geldin? - Sana ayyaş gibi mi görünüyorum? 349 00:42:38,056 --> 00:42:39,262 öyle demek istemedim 350 00:42:39,265 --> 00:42:43,054 Chennai Süper Kralları kazandı Mumbai'de kimse kutlama yapmıyor 351 00:42:43,144 --> 00:42:46,057 Belki sen de istersin diye düşündüm benim gibi yalnızlığın içinde tek başına sevin 352 00:42:46,981 --> 00:42:48,267 Öyle mi düşünüyorsun? 353 00:43:01,913 --> 00:43:04,701 Ne kadar süre iyiymiş gibi davranabilirim? 354 00:43:05,291 --> 00:43:09,376 Zavallı seni! Bu yüzden kız arkadaşım yok 355 00:43:10,379 --> 00:43:14,168 İstesen de yapamazsın! 356 00:43:14,550 --> 00:43:15,381 Neden? 357 00:43:22,475 --> 00:43:24,091 Bu şekilde mi doğdun? 358 00:43:28,022 --> 00:43:30,104 seni kırmak istemedim 359 00:43:30,942 --> 00:43:32,273 Sen yakışıklı bir adamsın 360 00:43:34,403 --> 00:43:40,194 benimle dalga geçiyorsun O 3 salak bile benimle dalga geçiyor 361 00:43:41,869 --> 00:43:44,861 Bir tane daha lütfen 362 00:43:49,127 --> 00:43:51,869 İçmek istiyorum...nokta! 363 00:43:52,588 --> 00:43:56,752 Dükkanı kapat Git...git...git 364 00:43:56,884 --> 00:43:59,125 Polis mi? 365 00:43:59,220 --> 00:44:00,051 Beni kastediyor! 366 00:44:02,598 --> 00:44:04,509 Polis...git 367 00:44:04,600 --> 00:44:06,216 suçüstü yakalandım Ne yapacağım? 368 00:44:07,520 --> 00:44:08,430 Açık 369 00:44:09,605 --> 00:44:11,141 İçeride kimse yok efendim 370 00:44:11,232 --> 00:44:13,348 - Kendini 'Vasanth ve arkadaşları' sanıyorsun! - İçki tükendi 371 00:44:13,442 --> 00:44:18,061 Açacak mısın yoksa mühürleyeyim mi dükkanınla birlikte mi? 372 00:44:19,240 --> 00:44:21,231 seni bir yerde gördüm 373 00:44:22,451 --> 00:44:25,443 - Patron - Ben değil 374 00:44:27,248 --> 00:44:28,454 Sadece brendi var 375 00:44:30,543 --> 00:44:31,374 Çok yaşa! 376 00:44:31,460 --> 00:44:38,002 Viski içtik 2'sini karıştıramayız 377 00:44:38,092 --> 00:44:39,378 Akşamdan kalma olacağız 378 00:44:39,385 --> 00:44:41,092 Karıştırıp içmeliyiz 379 00:44:41,637 --> 00:44:43,378 Suyun var mı? 380 00:44:51,355 --> 00:44:58,022 Akşam 22:00'den sonra içki satarsak bizi yakalarsınız Eğer bunu yapmazsak dükkanımızı mühürlemekle tehdit edeceksiniz. 381 00:44:58,112 --> 00:45:00,729 Siz Dr Jekyll mısınız yoksa Bay Hyde mı?!! 382 00:45:04,368 --> 00:45:06,530 Deklanşörü aşağı çekmeme izin ver o geri dönmeden önce 383 00:45:12,335 --> 00:45:17,171 İnsan 2 güzel şey yarattı 384 00:45:17,632 --> 00:45:21,170 Biri içki Diğeri ise çıtır çıtır 385 00:45:22,261 --> 00:45:23,717 Bu cips dostum 386 00:45:23,804 --> 00:45:26,887 Esnaf bizi dolandırdı! 387 00:45:29,727 --> 00:45:32,845 - Sana bir 'haiku' şiiri anlatacağım - Söyle 388 00:45:33,105 --> 00:45:36,268 Bir çift ışık açıkken sürücü olun 389 00:45:36,359 --> 00:45:39,897 Birkaç mandal aşağı düşerse yolcu olarak arkanıza yaslanın 390 00:45:40,029 --> 00:45:43,488 Vay vay vay vay 391 00:45:43,574 --> 00:45:47,112 Bu yüzden asla araba kullanmıyorum 392 00:45:47,203 --> 00:45:48,739 Peki ya sen? 393 00:45:48,829 --> 00:45:54,745 Hafif ama sıkı sürmedim 394 00:45:58,047 --> 00:45:59,287 Yaratıcı akışınıza devam edin 395 00:46:03,052 --> 00:46:07,512 Burada bir işin var mı? Yoksa şehrinize mi dönüyorsunuz? 396 00:46:07,598 --> 00:46:09,760 Neden geri dönmeliyim? 397 00:46:10,142 --> 00:46:13,760 İstersem 100 kişiyi alabilirim altımda çalışıyor 398 00:46:13,854 --> 00:46:19,520 Pahalı olmayacak mı? Neye bakıyorsun? 399 00:46:19,527 --> 00:46:25,523 Gizli Dudaklarını fermuarlayacak mısın? 400 00:46:26,867 --> 00:46:28,232 Çekilişe katılmayı planlıyoruz 401 00:46:28,619 --> 00:46:33,409 - Nereden? - Altın tiyatro 402 00:46:34,959 --> 00:46:39,328 Arumugam Chettiyar 403 00:46:39,422 --> 00:46:43,336 Ben de aynı çimdik! 404 00:46:44,719 --> 00:46:48,553 Neden fısıldıyoruz? 405 00:46:48,556 --> 00:46:51,423 Siz de aynı şeyi mi planlıyorsunuz? 406 00:46:54,186 --> 00:46:55,176 Ne zaman? 407 00:46:55,438 --> 00:46:57,554 Final maçı günü Hindistan Premier Ligi'nin 408 00:46:57,648 --> 00:46:59,514 Biz de planlıyoruz tam da aynı gün 409 00:47:00,276 --> 00:47:05,362 Neden 2 gün sonra yapmıyorsun? 410 00:47:05,448 --> 00:47:06,654 'Biz' ne demek? 411 00:47:07,283 --> 00:47:14,576 Ben, şarap dükkanı sahibi Mahat, Chettiyar's çalışan Sumanth ve yardımcı müfettiş Ganesh 412 00:47:14,582 --> 00:47:16,664 4'ü de salak!!!! 413 00:47:34,560 --> 00:47:39,020 Bir daha asla içmemeliyim yemin ederim 414 00:47:53,621 --> 00:47:55,612 Bugün kimi getirdim? 415 00:48:10,554 --> 00:48:13,012 Yemin ederim asla içmeyeceğim! 416 00:48:26,946 --> 00:48:28,311 Burada ne yapıyorsun? 417 00:48:43,129 --> 00:48:47,418 Açıkça hatırlıyorum arabayı sürdüm 418 00:48:53,347 --> 00:48:54,633 arabayı sürdüm 419 00:48:55,057 --> 00:48:56,968 Bundan sonra nereye gittik biliyor musun? 420 00:49:01,814 --> 00:49:03,430 Arada likör aldık 421 00:49:07,528 --> 00:49:08,518 İçkiyi aldım 422 00:49:08,737 --> 00:49:10,819 Deklanşörü açtım Bunu biliyor musun? 423 00:49:15,077 --> 00:49:16,533 Sonra eve geldik 424 00:49:35,097 --> 00:49:37,555 Ne oldu kardeşim? 425 00:49:41,103 --> 00:49:42,935 Hala hatırlamıyor musun? 426 00:49:43,397 --> 00:49:48,688 İçkiyi aldıktan sonra bayıldım 427 00:49:49,945 --> 00:49:51,731 İzin ver beni alayım 428 00:49:57,036 --> 00:50:01,200 Aynı markayı korumalıyız eğer bir daha içersek 429 00:50:01,957 --> 00:50:03,413 İkisini karıştırma 430 00:50:12,968 --> 00:50:14,504 Paylaşılacak Bir SeCI't! 431 00:50:20,976 --> 00:50:24,890 Ne kadar zeki olduğumuzu biliyor musun? 432 00:52:39,698 --> 00:52:42,690 İhtiyacımız olan şey trafik sinyali Mumbai'de dikkat etmek 433 00:52:42,910 --> 00:52:46,153 Tüm sinyaller bizden yana olmalı kaçmak için ganimeti aldıktan sonra 434 00:52:46,622 --> 00:52:48,158 Bana eşlik etmelisin 435 00:52:48,248 --> 00:52:50,706 Kardeşim köyden geldi 436 00:52:50,834 --> 00:52:53,451 Çocukluğundan beri polis olmak istiyordu 437 00:52:53,545 --> 00:52:58,335 Adı Alex Pandian Takma ad Shikari Shambu 438 00:53:13,649 --> 00:53:16,858 kendine iyi bak Kırılabilir 439 00:53:16,944 --> 00:53:18,855 Dikkatli 440 00:53:18,946 --> 00:53:22,280 Kibrit kutusuna yalnızca 2 taraftan vurulabilir 441 00:53:22,366 --> 00:53:25,859 Ama eğer Alex Pandian'ın herhangi bir yerine saldırırsan tam bir patlama olacak!! 442 00:53:28,122 --> 00:53:31,865 Bu bölgenin tüm trafik kontrolü burada 443 00:53:31,959 --> 00:53:33,666 Eğer onunla uğraşırsan büyük bir sorun olacak 444 00:53:33,752 --> 00:53:37,495 Bu amcanın karısı onu terk etti Başa çıkacak yeterince sorunu var 445 00:53:37,589 --> 00:53:38,579 endişelenme 446 00:53:38,674 --> 00:53:45,387 Bu Alex Pandian onu senin için bulacak hangi köşede olursa olsun 447 00:53:56,233 --> 00:53:57,894 Buna benzer bir araç buldum Sanjana hayırsever vakfı tarafından kullanılıyor 448 00:53:57,985 --> 00:53:59,692 Yarın düzeltebiliriz 449 00:54:00,612 --> 00:54:03,695 Aynı boyutta mı? Emin olun Çıkartmaları zaten bastırdık 450 00:54:03,782 --> 00:54:06,069 ilgileneceğim Sen bize planı anlat 451 00:54:06,160 --> 00:54:07,901 Trafik sıkışıklığını yaratacağım 452 00:54:07,911 --> 00:54:12,405 O sırada paralı araç içeri girecek Arabanızın yanında olduğundan emin olmalısınız 453 00:54:15,252 --> 00:54:20,588 Bu, tanımladığımız düşüş Ganimetimizi burada paylaşacağız 454 00:54:20,674 --> 00:54:22,381 - Güvenlidir umarım - Endişelenme 455 00:54:22,468 --> 00:54:23,378 Sinek bile uçamaz!! 456 00:54:23,469 --> 00:54:27,588 Eğer ganimeti rahatça paylaşırsak 5 yıldızlı bir otelde olmaz mı...?! 457 00:55:13,852 --> 00:55:17,937 Beni çok korkuttun İçeri nasıl girdin? 458 00:55:19,107 --> 00:55:25,103 Nasıl girdiğimi sormamalısın Ama neden! 459 00:55:25,197 --> 00:55:28,861 Peki neden içeri girdin? 460 00:55:31,036 --> 00:55:34,825 - Sarhoş musun? - Evet! 461 00:55:35,040 --> 00:55:36,280 Evde biliyorlar mı? 462 00:55:36,875 --> 00:55:41,745 Neden evimin bilmesi gerekiyor? Sadece annem ve babam bilmeli 463 00:55:43,048 --> 00:55:50,136 Cinsiyetten bağımsız olarak herkes nasıl sarhoş diyaloglar bu kadar aptalca mı? 464 00:55:50,681 --> 00:55:54,891 Bana içmememi söylemiştin ve sen tepeden tırnağa içki mi içiyorsun? 465 00:55:54,977 --> 00:55:57,309 Arkadaşının doğum günü partisi 466 00:56:01,233 --> 00:56:02,314 Neden buradasın? 467 00:56:02,484 --> 00:56:06,694 Sadece çeyreğin yarısını içtim Görüntüleriniz 'dolu' olarak aktı! 468 00:56:07,823 --> 00:56:09,734 Şimdi ne yapacaksın? 469 00:56:09,741 --> 00:56:15,157 Ne yapacağım? Ne yapacağız!! 470 00:56:31,263 --> 00:56:38,477 Hey! Bay Baddie'yi saklamayın. Ben senin ikiz kulenim, vur bana! 471 00:56:38,937 --> 00:56:46,185 Rusya'nın votkası veya Japonya'nın %haikai'si İçimde sağlayabileceğim şeyi bul! 472 00:56:47,279 --> 00:56:55,198 Elbisem kendiliğinden kaymak istiyor İçerideki ateşi yalnızca sen söndürebilirsin 473 00:56:55,287 --> 00:57:03,581 Dokunmadan beni uyandırıyorsun Gönüllü olarak çarpışmaya gidiyorum! 474 00:57:11,303 --> 00:57:18,391 Hey! Bay Baddie'yi saklamayın. Ben senin ikiz kulenim, vur bana! 475 00:57:18,894 --> 00:57:26,267 Rusya'nın votkası veya Japonya'nın %haikai'si İçimde sağlayabileceğim şeyi bul! 476 00:58:03,313 --> 00:58:11,312 Beni yoğurt çalkalayıcısı gibi götürüyorsun Ah! Beni nasıl mahvediyorsun, 'aşk uzmanı'! 477 00:58:11,405 --> 00:58:19,404 Domuz gribi salgını gibi ergenlik etkisi! Dudaklar kışkırtma uygular, tüm vücut tekrar ister 478 00:58:19,496 --> 00:58:27,335 Yatakta yakınlığı paylaştık, Koel coşkuya geçti Gümüş Ay'ın atardamarı arzuları kolayca alevlendirdi 479 00:58:27,421 --> 00:58:33,417 Süt ineği tekrar isterken boğa kenara çekildi Kancaya, ipe ve batağa düştükçe zihnim bozuldu 480 00:58:33,510 --> 00:58:39,677 Ah! Seksi bayan! Beni tamamen istila ediyorsun 481 00:59:25,437 --> 00:59:33,527 Kriket şikedir, aşk ise iki kalbin karışmasıdır Bu yatakta gönlümüzce bahse girelim 482 00:59:33,653 --> 00:59:41,367 Kazanmak uğruna topu yakala Seni uyanık tutmak için vuruş yapayım mı? 483 00:59:41,453 --> 00:59:49,452 Konuşmamla gurur duyuyorum, seni öpmek istiyorum Bahar ateşi, 20'den fazla ateş yeterli mi? 484 00:59:49,544 --> 00:59:55,460 Kriket oyuncusu Dhoni gibi, tutkumla oyna Arzu cehennem gibi, bu kız eylem istiyor 485 00:59:55,550 --> 01:00:01,967 Bir, yalnızca 1, yalnızca bir Bu kızı tüm eğlenceyle şımartın 486 01:00:03,225 --> 01:00:11,394 Her isteğimi tatmin et, sonuçta Beni büyüle bayan, şarap ve yemek 487 01:00:11,483 --> 01:00:18,856 Aynen öyle, basitçe beni al Beni yağmala, ganimetimi vahşileştir 488 01:00:19,491 --> 01:00:27,490 Elbisem kendiliğinden kaymak istiyor İçerideki ateşi yalnızca sen söndürebilirsin 489 01:00:27,582 --> 01:00:36,047 Dokunmadan beni uyandırıyorsun Gönüllü olarak çarpışmaya gidiyorum! 490 01:00:48,061 --> 01:00:49,597 Biz sizin yerinizdeyiz 491 01:00:56,403 --> 01:00:58,770 iyileşiyorum Daha ayık 492 01:01:00,532 --> 01:01:05,777 Bir insan ne kadar sarhoş oldu eve vardıklarında böyle hissedecekler 493 01:01:07,330 --> 01:01:11,995 Git dişlerini fırçala Sarhoş olduğunu kimse bilmeyecek 494 01:01:12,919 --> 01:01:15,411 yalnız girmeyeceğim sen benimle gel 495 01:01:15,964 --> 01:01:18,456 İçeri gel Lütfen oturun 496 01:01:18,842 --> 01:01:20,332 - Nasılsın? - iyiyim 497 01:01:21,845 --> 01:01:23,461 Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? 498 01:01:23,555 --> 01:01:25,387 Hayır, teşekkür ederim 499 01:01:29,019 --> 01:01:30,100 İçki var mı? 500 01:01:30,187 --> 01:01:32,019 Az önce 501 01:01:34,065 --> 01:01:37,148 Her zaman çok resmisin kocamı arayacağım 502 01:01:46,077 --> 01:01:47,613 Vinayak seni görmeye geldi 503 01:01:49,164 --> 01:01:50,996 Merhaba vinayak 504 01:01:52,083 --> 01:01:53,869 - Nasılsın? -Ben iyiyim 505 01:01:53,960 --> 01:01:55,121 Küçük bir toplantı 506 01:01:57,088 --> 01:01:58,999 Ne haber? 507 01:02:00,342 --> 01:02:02,834 Sanjana'yı bırakmaya geldim 508 01:02:02,928 --> 01:02:06,637 Seni görmeye geldiğini sanıyordum 509 01:02:08,141 --> 01:02:11,224 Uzaklara gitme Toplantıyı bitireceğim 510 01:02:11,311 --> 01:02:13,393 Birlikte akşam yemeği yiyebiliriz 511 01:02:26,993 --> 01:02:29,325 - Nasıldı? - Ne? 512 01:02:29,412 --> 01:02:33,076 Oyunculuk yeteneğim Kimse öğrenmedi mi? 513 01:02:34,709 --> 01:02:38,919 Sen çok yetenekli bir oyuncusun Nasıl hareket edileceği öğretilmeli mi!? 514 01:02:41,508 --> 01:02:45,251 - Babam seni rahatsız mı etti? - Akşam yemeğine kalmamı istedi 515 01:02:46,471 --> 01:02:48,087 gidip anneme yardım edeceğim 516 01:02:52,018 --> 01:02:53,634 Alkol kokmuyorum, değil mi? 517 01:02:56,022 --> 01:02:57,387 Tuvalet nerede? 518 01:04:05,175 --> 01:04:07,257 Yakalanmadıkça silah kullanmayın 519 01:04:07,969 --> 01:04:10,210 Kim yakalanırsa bağırmamalı 520 01:04:11,056 --> 01:04:14,139 Eğer plana göre gidersek güvendeyiz Yoksa hepimiz ölürüz 521 01:04:18,396 --> 01:04:21,434 Neden bu kadar hastalıklı olalım? Hadi paradan konuşalım 522 01:04:21,524 --> 01:04:23,185 Ganesh haklı 523 01:04:23,276 --> 01:04:26,143 Eğer 'yaşlı adam'a yakalanırsak, ailemizin torunları olmayacak! 524 01:04:32,160 --> 01:04:35,369 Söylediklerin beni bile korkutuyor Ne yapacak... zavallı ruh? 525 01:04:35,789 --> 01:04:36,699 Arabayı çalıştır 526 01:04:45,256 --> 01:04:46,838 Planımız sorunsuz çalışmalı 527 01:04:46,966 --> 01:04:48,172 Ben bile bundan endişeleniyorum 528 01:04:49,511 --> 01:04:51,172 Daha hafif mi? 529 01:04:54,808 --> 01:04:56,890 Hepiniz nereye gidiyorsunuz? 530 01:04:58,269 --> 01:05:00,180 Gülmek mi? 531 01:05:06,986 --> 01:05:09,353 Yemin ederim neyi ima ettiğini bilmiyoruz 532 01:05:10,782 --> 01:05:12,022 Nereye gidiyorsun? 533 01:05:12,742 --> 01:05:14,528 - Tiyatro mu? -Evet 534 01:05:14,619 --> 01:05:19,079 Tiyatro için neden Yardımcı Müfettiş'e ihtiyacınız var? Davadan kaçmana yardım etmek için 535 01:05:19,165 --> 01:05:21,577 Bizi eğlendirmeye mi çalışıyorsun? 536 01:05:21,668 --> 01:05:24,205 Ben Santhanam mıyım? (popüler komedyen) 537 01:05:26,840 --> 01:05:28,672 işe gidiyordum 538 01:05:28,758 --> 01:05:31,420 Hey kardeşim! Siz de bizimle misiniz? 539 01:05:33,346 --> 01:05:35,587 Bizimle içki içip içmediğini merak ettim 540 01:05:39,227 --> 01:05:43,221 yağmalayacaksın biliyorum 541 01:05:45,066 --> 01:05:47,103 Yemin ederim bilmiyorum... 542 01:05:47,193 --> 01:05:48,558 İyi hareket Ganesh! 543 01:05:49,737 --> 01:05:51,227 Her şeyi biliyorum 544 01:05:52,282 --> 01:05:58,244 Senin planın, senin payın, şu an nereye gidiyorsun 545 01:05:59,831 --> 01:06:04,075 İçki indirmemiz gerekiyor araçtan kardeşim 546 01:06:04,169 --> 01:06:06,251 İçkisi olmadığını biliyorum 547 01:06:06,337 --> 01:06:08,044 Ne dediğini bilmiyoruz 548 01:06:08,131 --> 01:06:09,621 Her şeyi biliyorum 549 01:06:13,970 --> 01:06:15,631 Prem bana her şeyi anlattı 550 01:06:17,182 --> 01:06:19,799 Yemin ederim yapmadım yapmadım 551 01:06:19,893 --> 01:06:21,634 DisCLISS'i reddetmek için zamanımız yok 552 01:06:21,895 --> 01:06:25,479 O para tiyatroya gitmedi senin varsaydığın gibi 553 01:06:25,565 --> 01:06:27,852 Tiyatroya para gitmedi mi? 554 01:06:32,697 --> 01:06:34,404 Nasıl bildiğimi merak mı ediyorsun? 555 01:06:35,825 --> 01:06:40,570 Bu yüzden Sanjana ve babasıyla arkadaş oldum 556 01:06:48,379 --> 01:06:50,245 Polis sorunu çok fazla 557 01:06:50,256 --> 01:06:51,917 Ben bile farkındayım 558 01:06:52,383 --> 01:06:54,124 Parayı tiyatroya getirmeyin 559 01:06:54,219 --> 01:06:56,677 Bu sana daha önce de söylediğim şeydi 560 01:06:56,763 --> 01:06:58,504 Bunun yerine nereye gidiyor? 561 01:06:59,224 --> 01:07:00,510 Sana 'garanti' vereceğim 562 01:07:01,059 --> 01:07:02,470 endişelenme 563 01:07:03,228 --> 01:07:07,222 Mekanın tiyatro olması polisleri oyalamak için yapılan bir dramaydı 564 01:07:07,565 --> 01:07:11,479 Sanjana'nın babası bilmiyor tiyatronun polislerle çevrili olduğu 565 01:07:12,320 --> 01:07:14,311 Eğer hala bana inanmıyorsan... 566 01:07:25,583 --> 01:07:27,119 Çay dükkanına bak 567 01:07:28,836 --> 01:07:29,951 Tiyatro 568 01:07:35,385 --> 01:07:36,967 Özel ekip olmalı 569 01:07:37,595 --> 01:07:42,340 Ne düşünüyorsun? Düşünen kişi ben olmalıyım! 570 01:07:42,433 --> 01:07:48,145 1/5 veya 4/5 Neyi tercih edersiniz? 571 01:07:48,439 --> 01:07:49,804 Söyle bana 572 01:07:58,408 --> 01:08:00,490 Şimdi ne yapacağız? 573 01:08:02,537 --> 01:08:05,279 Para kamyonu yarın öğleden sonra gelecek 574 01:08:05,748 --> 01:08:08,866 Onu eskort araba takip edecek 575 01:08:12,463 --> 01:08:15,455 Prem, yapman gereken şey bu 576 01:08:18,886 --> 01:08:19,967 Sevgili Tanrıça, benimle ol 577 01:08:35,570 --> 01:08:38,779 içeri girdim Her şey benim kontrolüm altında 578 01:08:58,384 --> 01:09:00,170 Mankatha! Bütün aslar bizimdir dostum 579 01:09:03,848 --> 01:09:05,304 Bir sonraki sinyale hazır mısınız? 580 01:09:05,391 --> 01:09:07,928 Onları bölebiliriz Merak etme, ilgileneceğim 581 01:09:16,903 --> 01:09:18,940 Hareket ediyor Hızlı git 582 01:09:19,072 --> 01:09:20,187 Görmüyor musun? Önünde bir araba var 583 01:09:20,740 --> 01:09:22,322 Kenara çekilin... kenara çekilin 584 01:09:25,870 --> 01:09:27,827 Mahat, sinyali açıyorum, hazır ol 585 01:09:28,206 --> 01:09:30,447 Doğduğum günden beri hazırım 586 01:09:33,628 --> 01:09:35,369 Güvenlik eksik mi? 587 01:09:36,631 --> 01:09:38,668 Her iki araç da ayrıldı 588 01:10:42,572 --> 01:10:46,566 Ona ulaşılamıyor Devam edelim, arada durmayalım 589 01:11:36,042 --> 01:11:38,500 - Tekrar dene - Yaptım, hâlâ ulaşılamıyor 590 01:12:25,341 --> 01:12:27,127 Mahat, hazır mısın? 591 01:12:37,937 --> 01:12:39,018 Evraklarımızı hazır bulundurun 592 01:12:39,230 --> 01:12:40,516 Durdur 593 01:12:41,858 --> 01:12:43,519 Oraya git Evraklarınızı gösterin 594 01:12:43,734 --> 01:12:45,566 Her şey yolunda 595 01:13:25,359 --> 01:13:27,225 Sorun ne? 596 01:13:40,333 --> 01:13:41,744 ben halledeceğim 597 01:13:57,642 --> 01:13:58,882 ulaştık 598 01:13:59,560 --> 01:14:00,265 Açık 599 01:14:01,729 --> 01:14:02,844 FaSt 600 01:14:04,565 --> 01:14:05,680 Ulaştık mı? 601 01:14:27,546 --> 01:14:29,662 Onu bana ver 602 01:14:31,592 --> 01:14:33,299 Basılı tutun 603 01:14:59,161 --> 01:15:01,778 Sen onu çıkardın Mükemmel planlama 604 01:15:05,543 --> 01:15:06,749 Yanlış 605 01:15:11,215 --> 01:15:13,627 Bisiklete ne kadar iyi biniyor dostum O çok iyi! 606 01:15:13,634 --> 01:15:16,046 Bağırsaklarım titriyordu 607 01:15:20,307 --> 01:15:23,766 - Ne yapıyorsun? - İyi olduğundan emin olmak için sayıyorum 608 01:15:24,395 --> 01:15:25,601 Onu nereden buldun? 609 01:15:25,604 --> 01:15:30,690 O alınamaz, sipariş edilmesi gerekiyor, hala üretim hatası var 610 01:15:33,946 --> 01:15:35,107 Başka? 611 01:15:35,197 --> 01:15:37,689 Para burada olsun Şimdi bölmeyelim 612 01:15:37,783 --> 01:15:39,740 - Neden? - Bu şekilde güvenli 613 01:15:39,827 --> 01:15:41,738 Dışarıda büyük sorun var 614 01:15:41,829 --> 01:15:43,661 Doları değiştirirsek yakalanırız 615 01:15:43,664 --> 01:15:47,032 2-3 gün geçsin Her şey normale dönsün 616 01:15:47,126 --> 01:15:50,710 Katılmıyorum Bana payımı ver, gidiyorum 617 01:15:51,672 --> 01:15:55,381 O haklı Üzerimde çok fazla baskı var 618 01:15:55,468 --> 01:15:56,799 'Yaşlı adam' beni aramalarla rahatsız ediyor 619 01:15:56,886 --> 01:15:58,422 12 cevapsız çağrı 620 01:15:58,763 --> 01:16:01,755 Onunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum 621 01:16:02,767 --> 01:16:04,223 Birkaç gün diyorsun 622 01:16:04,226 --> 01:16:06,718 Ondan önce... içimizden biri... 623 01:16:16,072 --> 01:16:17,904 ...kolayca kaçabilir tüm ganimet ile 624 01:16:20,701 --> 01:16:22,817 Bu yüzden süper bir fikrim var 625 01:17:03,369 --> 01:17:04,279 Teknolojim nasıl? 626 01:17:04,370 --> 01:17:10,707 Hepimiz kısa mesajla uyarılacağız eğer birimiz bile arkadan bıçaklamaya kalkışırsak 627 01:17:10,918 --> 01:17:12,454 Sen hesaba katılması gereken bir beyin kutususun! 628 01:17:13,546 --> 01:17:14,786 Beyniniz için para 629 01:17:14,880 --> 01:17:16,746 Aksi halde neden ekibimizin bir parçası olsun ki? 630 01:17:16,841 --> 01:17:20,459 Hepimiz multimilyoneriz ne söylersen söyle 631 01:17:43,826 --> 01:17:46,113 Burası taşımanın yeri 632 01:17:51,375 --> 01:17:53,332 Bu para 633 01:17:57,756 --> 01:18:01,044 5000 milyon dolar 634 01:18:01,844 --> 01:18:02,879 Vay be! 635 01:18:03,220 --> 01:18:07,555 Hepimiz ganimeti paylaşmak için içeri giriyoruz 636 01:18:08,017 --> 01:18:09,007 Mahat 637 01:18:14,440 --> 01:18:15,521 Ön ödeme 638 01:18:18,777 --> 01:18:19,812 Sumanth 639 01:18:23,908 --> 01:18:24,943 Ganeş 640 01:18:27,870 --> 01:18:32,910 Şimdi benim girişim yani...kahraman 641 01:19:01,278 --> 01:19:03,815 Parayı görür görmez... 642 01:19:08,661 --> 01:19:12,950 ...herkes sevinecek baş veya kuyruğun farkına varmadan 643 01:19:24,677 --> 01:19:26,964 O zaman silahımı alacağım 644 01:20:12,808 --> 01:20:17,097 Aşırı güven iyi değil sağlık için, Kral yapıcı! 645 01:20:25,529 --> 01:20:30,023 Ganesh bir polis Kesinlikle silahla silahlanacak 646 01:20:30,117 --> 01:20:35,032 O halde önce Ganesh'i vurmalıyım 647 01:20:47,051 --> 01:20:49,292 Geriye bu 2 moron kalacak 648 01:20:51,513 --> 01:20:55,177 Koşup ayaklarımın dibine düşecekler 649 01:20:59,146 --> 01:21:02,059 Bizi bağışla kardeşim Para istemiyoruz 650 01:21:02,191 --> 01:21:04,603 Sadece bizim hayatımız 651 01:21:05,778 --> 01:21:08,486 İtiraz edecekler 652 01:21:09,281 --> 01:21:13,320 Zavallı arkadaşlar! Onları bırakacağım 653 01:21:14,203 --> 01:21:16,444 Prem ve Mahat mutlu bir şekilde kaçacaklar 654 01:21:20,292 --> 01:21:22,203 Ya dışarı çıkıp masal anlatırlarsa? 655 01:21:23,295 --> 01:21:26,003 Mahat, hadi onu kandıralım 656 01:21:26,173 --> 01:21:27,379 Evet polislere haber verelim 657 01:21:29,093 --> 01:21:30,959 silahımı alacağım 658 01:21:32,262 --> 01:21:33,093 Ne, kardeşim? 659 01:21:37,476 --> 01:21:38,682 ÖL!! 660 01:21:44,650 --> 01:21:46,186 Önemli değil kardeşim 661 01:21:54,410 --> 01:22:01,032 Prem sokak akıllısıdır Gerçekten ölüp ölmediği kontrol edilmeli 662 01:22:13,929 --> 01:22:15,966 Tüm krediler O'na gidiyor! 663 01:22:21,854 --> 01:22:24,186 Tanrıya şükür ölmedim! 664 01:22:28,026 --> 01:22:31,018 Kardeşim ben masumum Beni buraya getirdi 665 01:22:34,700 --> 01:22:35,906 Bu diyaloğu söylemeyecek 666 01:22:37,286 --> 01:22:39,277 Ne anlatacaksın? 667 01:22:39,872 --> 01:22:41,783 Ne oluyor efendim? 668 01:22:41,915 --> 01:22:44,327 O kadar çok şey başardın ki Beni bağışla 669 01:22:46,462 --> 01:22:47,452 Bingo 670 01:22:50,716 --> 01:22:52,377 O zaman ne yapmalı? 671 01:23:00,726 --> 01:23:04,219 Birikmeliyiz bütün cesetler bir yerde 672 01:23:10,569 --> 01:23:11,775 Sonra? 673 01:23:25,751 --> 01:23:29,335 Üzerlerine bazı notlar dağıtmalı 674 01:23:31,507 --> 01:23:33,248 Yarının manşetleri 675 01:23:34,885 --> 01:23:39,550 Kriket bahis parası yağmalandı 676 01:23:42,392 --> 01:23:47,558 Ganimetlerin bölünmesi iç kavgaya ve ölüme yol açtı 677 01:23:53,737 --> 01:24:01,110 Yağmacılar öldüğünden beri, Polis 100 milyon liraya el koydu 678 01:24:27,271 --> 01:24:29,308 Geriye kalan miktar nerede? 679 01:24:52,963 --> 01:24:55,830 Hayır, adamı fark etmedik 680 01:24:56,049 --> 01:24:58,586 Güvenlik aracı da alındı 681 01:24:58,802 --> 01:25:01,214 'Kaliteli otele' gittikten sonra öğrendik 682 01:25:01,305 --> 01:25:03,012 - Ne? - Konteyner değiştirildi 683 01:25:03,098 --> 01:25:05,590 - Kim bu adamlar? - Sürücüler 684 01:25:05,767 --> 01:25:08,304 - Adamların mı? - Evet 685 01:25:11,523 --> 01:25:15,938 Bu 'kara para' Polise gidemiyorum 686 01:25:16,153 --> 01:25:17,393 En iyisini sen biliyorsun 687 01:25:18,280 --> 01:25:21,363 Zaten çok fazla çağrı nedeniyle baskı altındayım 688 01:25:21,825 --> 01:25:32,623 Profesyonellerin bunu yaptığını düşünmüyorum Sadece küçük çaplı gangsterler 689 01:25:33,795 --> 01:25:35,001 Öğrenebiliriz 690 01:25:36,006 --> 01:25:36,871 Mecburuz 691 01:25:37,007 --> 01:25:41,547 Chettiyar, insanlar düşünmemeli bu parayı kendine yardım ettin 692 01:25:41,887 --> 01:25:43,628 Ve bir dramayı canlandırdığını 693 01:25:43,722 --> 01:25:44,678 Ne? 694 01:25:45,641 --> 01:25:49,930 Seni tanıyorum ama diğerleri sana olan inancımı paylaşmalıyım 695 01:25:51,647 --> 01:25:56,312 Ne yapacağını bilmiyorum Fonları ayarlamanız gerekiyor 696 01:25:56,401 --> 01:25:57,516 Aksi takdirde çorbaya dönersiniz 697 01:25:58,320 --> 01:25:59,856 - Arabayı çalıştır - Evet efendim 698 01:26:04,451 --> 01:26:11,494 Kendimi kötü hissediyorum, bilmiyorum ne yapacaksın ama bir şeyler yap 699 01:26:11,750 --> 01:26:13,491 - Arkadaşlığımızı kurtar - Tamam 700 01:26:23,345 --> 01:26:24,085 Andheri'yi kontrol et 701 01:26:24,179 --> 01:26:26,511 Bakalım Chetan Bai'nin adamları bu konuda herhangi bir şey biliyorum 702 01:26:38,193 --> 01:26:40,355 Para Dharavi'ye ulaştı Ama tiyatro değil 703 01:26:40,529 --> 01:26:42,440 Aldığımız haberler ne durumda? bu para tiyatroya ulaşacak mı? 704 01:26:42,698 --> 01:26:43,438 Bu doğruydu 705 01:26:43,949 --> 01:26:45,531 Birisi bunu planlayıp yarı yolda yağmaladı 706 01:26:45,742 --> 01:26:46,857 Looled mi? 707 01:26:48,203 --> 01:26:51,867 Tiyatroyu izlerken, Dharavi'deki trafik sinyalleri hacklendi 708 01:26:52,666 --> 01:26:55,374 Bir saat boyunca onların kontrolü altındaydı 709 01:26:55,502 --> 01:27:02,044 Para kamyonunun yönünü değiştirdiler Güvenlik görevlilerine saldırdı 710 01:27:02,134 --> 01:27:03,624 Parayı naklettiler başka bir mekana 711 01:27:03,927 --> 01:27:05,884 Yerel polisler farkındaydı 712 01:27:11,309 --> 01:27:15,177 - Neden Chettiyar'ın sahnelediği bir drama olmasın? - Ben bile öyle düşündüm ama öyle değil 713 01:27:17,649 --> 01:27:19,640 Chettiyar, oyun mu oynuyorsun? 714 01:27:19,985 --> 01:27:23,194 10 veya 20 milyon 5000 milyon 715 01:27:23,613 --> 01:27:24,353 Biz sana güvendik ve seni gönderdik 716 01:27:24,573 --> 01:27:29,363 Yemin ederim parayı alamadım Birisi onu arada yağmaladı 717 01:27:29,536 --> 01:27:33,621 bilmiyorum Yarına kadar paraya ihtiyacım var 718 01:27:33,790 --> 01:27:34,495 Bana biraz zaman ver 719 01:27:34,583 --> 01:27:35,869 Kimin yakalanabileceği hakkında bir fikrin var mı? 720 01:27:36,001 --> 01:27:36,911 Bir şekilde onu bulacağım 721 01:27:37,169 --> 01:27:39,080 Bize bahaneler sunmayın 722 01:27:39,212 --> 01:27:41,624 Planımız nedir efendim? 723 01:27:50,557 --> 01:27:54,141 Neden benden daha fazlasını sorup duruyorsun? sana zaten verdiğim zaman? 724 01:27:54,352 --> 01:27:59,188 Havaalanı gümrüklerinde sorun Ama sen benim düzenli müşterimsin, değil mi? 725 01:28:14,039 --> 01:28:16,155 - Bana biraz soğuk su getir - Evet efendim 726 01:28:22,798 --> 01:28:24,505 Ganimetleri paylaşamayız 727 01:28:24,591 --> 01:28:25,581 Neden? 728 01:28:25,926 --> 01:28:27,587 Yakalanacağız 729 01:28:28,637 --> 01:28:32,221 Polis Dharavi'nin her yerini kontrol ediyor Mumbai tam alarmda 730 01:28:35,268 --> 01:28:36,599 'Yaşlı adam' senden şüpheleniyor mu? 731 01:28:38,522 --> 01:28:40,058 O halde neden aramamı istedi? 732 01:28:41,983 --> 01:28:43,348 Polislerin bir şeyi var mı? 733 01:28:44,486 --> 01:28:46,352 Paranın gönderilip gönderilmediğinden emin değiller 734 01:28:46,655 --> 01:28:51,695 Yerel polislerden haber alınamadı Sadece devasa araçların kontrol edilmesini istiyorlar 735 01:28:55,455 --> 01:28:57,446 - Başka bir şey var mı efendim? - Hiçbir şey 736 01:29:03,672 --> 01:29:08,337 Basınç daha yüksek bir seviyeden geliyor gibi görünüyor Yani şimdi ayrılamayız 737 01:29:09,761 --> 01:29:10,842 Seçenek nedir? 738 01:29:12,639 --> 01:29:13,674 Hadi bekleyelim 739 01:29:15,684 --> 01:29:18,972 Şeker hastası gibi sıkışıp kaldık kim tatlılarla doyamaz! 740 01:29:19,646 --> 01:29:21,978 Bunu yaşayamam milyoner olmasına rağmen 741 01:29:22,607 --> 01:29:23,597 Başka ne yapmalı? 742 01:29:26,945 --> 01:29:30,609 Birkaç notu çıkarıp bir parti düzenleyelim 743 01:29:33,952 --> 01:29:34,942 Neden? 744 01:29:38,290 --> 01:29:42,079 Ayrıldıktan sonra birbirimizi görmeyeceğiz 745 01:29:42,460 --> 01:29:46,920 Herkes kendi...yoluna 746 01:29:48,425 --> 01:29:50,666 Küçük bir parti verelim 747 01:29:52,178 --> 01:29:56,718 Senin popüler bir komedyen olduğunu sanıyordum Ama sen bir Sam Anderson'sın!!! 748 01:29:59,686 --> 01:30:01,802 Sen istiyorsun Hadi yapalım 749 01:30:02,022 --> 01:30:04,684 Dostum...şişeyi aç 750 01:30:26,838 --> 01:30:29,705 Bu Ambani klanı 5-6 nesil 751 01:30:29,799 --> 01:30:32,291 Büyüyen ay gibi mutluluk yayıyoruz 752 01:30:32,385 --> 01:30:37,880 Sipariş verirsek para yağmaz bir kere değil, defalarca mı yağmur yağdı? 753 01:30:37,974 --> 01:30:43,515 İleriye koşmak için, adım adım biletimiz hayatımızda kriket oyunu var 754 01:30:43,688 --> 01:30:49,479 9 gezegenin tümü şişkin hizadadır Burcumuz iyi tanımlanmış 755 01:30:49,736 --> 01:30:55,197 Oynamadan...temiz bir süpürme hikayesi Hiç yorulmadan...grand slam zaferi 756 01:30:55,325 --> 01:31:00,661 Kolaylıkla koşuları kolayca gol attık 'Yumruğu teslim etmeyi' zahmetsizce kazandık 757 01:31:00,747 --> 01:31:03,739 Bu Ambani soyağacıdır 5-6 nesil ata 758 01:31:03,917 --> 01:31:06,033 ...bu zevki ifade eder dünyanın uydusu gibi! 759 01:31:06,294 --> 01:31:12,336 Sipariş verirsek para yağmaz bir kere değil, defalarca mı yağmur yağdı? 760 01:31:35,073 --> 01:31:40,364 Sana bakıyorum, arzularım çoğalıyor Madurai'den 'kalp soğutucum'! 761 01:31:40,620 --> 01:31:46,161 Eğer samanlıkta yuvarlanmayı kabul edersen, çabuk bir arı gibi çiçeklerle ziyafet çekeceğim; çabuk! 762 01:31:46,501 --> 01:31:51,792 Lord Balaji'ye bile borç vereceğiz 763 01:31:52,090 --> 01:31:54,923 Cennetin bankacısı Kubera bile bizimle kıyaslandığında Kusela olacak 764 01:31:55,093 --> 01:32:00,634 'Fıstık' Kubera'nın tüm hazinesidir Bizimle kıyaslandığında ölçemez 765 01:32:01,933 --> 01:32:07,224 İçimizde yakıcı bir sıcaklık yükseliyor Aşk hastalığının kopmasına sebep oldun 766 01:32:07,480 --> 01:32:12,941 Bana lezzetli ziyafetini yay Yemeye başlarsam itiraz etme! 767 01:32:13,028 --> 01:32:18,523 Rama'nın mı yoksa Ravana'nın mı kral olduğu En azından herhangi bir şeyden rahatsız oluyorum 768 01:32:18,867 --> 01:32:24,283 Aklımın ve ruhumun tek kralıyım Çılgınlığa çıkın, kontrolsüz altın alın 769 01:32:24,372 --> 01:32:30,459 Neye ihtiyacın varsa onu vereceğim Dileğiniz veya yemininiz ne olursa olsun sorun 770 01:32:36,259 --> 01:32:39,092 Neden bu satırları bu kadar alakasız söyledin? 771 01:32:39,512 --> 01:32:44,222 Nedenini bilmiyor musun? Bu ne büyü? 772 01:32:46,311 --> 01:32:49,019 Bana LiStel'l! 773 01:32:49,606 --> 01:32:55,852 Eğer sarhoşsak ve çift görüyorsak aklıma sadece Maestromuzun şarkıları geliyor 774 01:32:56,488 --> 01:32:58,070 'Başımız' yüksekte 775 01:33:45,995 --> 01:33:47,781 Dostum, balığın hayatta kalabilmesi için suya ihtiyacı var 776 01:33:47,872 --> 01:33:51,410 Dostum, tek ihtiyacım olan bir sürahi! 777 01:33:51,584 --> 01:33:56,954 Rüzgar yolumuzu tercih ediyor gibi görünüyor Bizi sonsuza kadar ve bugün destekliyoruz 778 01:33:57,173 --> 01:34:02,794 Rüzgâr estiğinde tahılı eleyeceğim Rüzgar gülü pozuna ince ayar yapacağım! 779 01:34:02,929 --> 01:34:08,095 Kokarca gibi sarhoş olsam sendelerim Seçtiğim yoldan ayaklarım dolaşmayacak 780 01:34:08,268 --> 01:34:13,809 Şarkılarım benzersizdir Benim rotam her zaman galibiyet serisidir 781 01:34:14,023 --> 01:34:20,019 Ben kimim, ne yapıyorum, bileceksin Yarın 'şehir hakkında konuşacağım' 782 01:34:20,613 --> 01:34:23,822 Bu Ambani klanı 5-6 nesil 783 01:34:23,908 --> 01:34:26,070 Büyüyen ay gibi mutluluk yayıyoruz 784 01:34:26,077 --> 01:34:31,823 Sipariş verirsek para yağmaz bir kere değil, defalarca mı yağmur yağdı? 785 01:34:31,958 --> 01:34:37,453 İleriye koşmak için, adım adım biletimiz hayatımızda kriket oyunu var 786 01:34:37,589 --> 01:34:43,551 9 gezegenin tümü şişkin hizadadır Burcumuz iyi tanımlanmış 787 01:34:43,678 --> 01:34:49,048 Oynamadan...temiz bir süpürme hikayesi Hiç yorulmadan...grand slam zaferi 788 01:34:49,225 --> 01:34:55,267 Kolaylıkla koşuları kolayca gol attık 'Yumruğu teslim etmeyi' zahmetsizce kazandık 789 01:35:32,435 --> 01:35:33,095 Evde misin? 790 01:35:33,228 --> 01:35:34,514 Neden hala uyumadın? 791 01:35:39,275 --> 01:35:42,688 - Yemek ister misin? -Ben yedim...sen uyu 792 01:35:46,324 --> 01:35:51,535 Eve geç geldiğim için kızgın mısın? Bundan sonra yapmayacağım 793 01:35:51,913 --> 01:35:53,699 Bu bir alışkanlık haline geldi 794 01:35:56,292 --> 01:36:00,411 Bu günlerde benimle doğru düzgün konuşmuyorsun 795 01:36:03,132 --> 01:36:08,172 Suchi, birkaç gün daha Sonra yurtdışına gideceğiz 796 01:36:10,265 --> 01:36:11,471 yemin ederim 797 01:36:11,724 --> 01:36:16,309 Bir tarzda yaşayacağız en çılgın hayallerinden daha iyi 798 01:36:16,688 --> 01:36:17,803 Gerçekten söylediklerinde ciddi misin? 799 01:36:18,106 --> 01:36:20,188 Kimseye söyleme 800 01:36:22,068 --> 01:36:24,059 Yarından itibaren yeni bir hayata başlıyoruz 801 01:36:25,405 --> 01:36:28,193 Beni sakinleştirmek için yalan söyleme 802 01:36:29,158 --> 01:36:30,523 neden yapayım ki? 803 01:36:30,702 --> 01:36:35,196 Para, yeni ev, iş Her şey hazır 804 01:36:35,707 --> 01:36:39,746 Londra'daki arkadaşım Alagesh vizemize sponsor oldu 805 01:36:40,837 --> 01:36:44,626 Sadece birkaç gün sen benim bütün hayatımsın 806 01:36:49,512 --> 01:36:52,095 Bir daha asla ağlamamalısın 807 01:36:57,145 --> 01:36:59,512 Suchi, bebek gibi ağlama 808 01:37:08,990 --> 01:37:10,105 Evet Ganesh 809 01:37:15,538 --> 01:37:17,279 Neredesin? 810 01:37:28,843 --> 01:37:29,958 Para nerede? 811 01:37:31,429 --> 01:37:36,765 bilmiyorum yemin ederim 812 01:37:36,934 --> 01:37:38,766 Ona neden bu şekilde işkence ediyorsun? 813 01:37:39,479 --> 01:37:41,015 Bu da bizim oğlan 814 01:37:43,649 --> 01:37:44,855 Her şeyi biliyorum 815 01:37:45,943 --> 01:37:49,811 Para kaybettiğimize sevindin mi? Bütün gece dans mı ettin? 816 01:37:50,114 --> 01:37:54,199 Eğlence barı Mahat ısrar etti onların doğum günü partisine katıl 817 01:37:54,285 --> 01:37:57,619 Reddettim, beni zorladılar doğum günü partisine katılmak için 818 01:37:57,705 --> 01:38:04,327 Para için yüksek ve alçak peşindeyim Garanti verdim o eksik 819 01:38:04,420 --> 01:38:05,581 Şehri kırmızıya boyadın 820 01:38:06,339 --> 01:38:07,124 Hayır 821 01:38:07,799 --> 01:38:09,039 Onunla başka kim dans etti? 822 01:38:09,133 --> 01:38:11,875 fark etmedim efendim Yardımcı Müfettiş Ganesh'i gördüm 823 01:38:12,095 --> 01:38:14,462 Bence o suçlu 824 01:38:14,764 --> 01:38:17,722 Ben de para aramaya gittim gerçekten bilmiyorum 825 01:38:17,809 --> 01:38:21,347 Faizal seni buraya getirdiğinde neden kaçmaya çalıştın? 826 01:38:35,201 --> 01:38:36,236 Onu öldür 827 01:38:36,953 --> 01:38:38,239 Kimin için çalışıyorsun? 828 01:38:39,122 --> 01:38:41,329 Chetan bai? Nasır mı? 829 01:38:41,332 --> 01:38:42,948 Sana bir kesinti yapmayı kabul ettiler mi? 830 01:38:43,668 --> 01:38:45,250 Sana oğlum gibi davrandım, değersiz serseri! 831 01:38:45,378 --> 01:38:46,413 İnan bana 832 01:38:46,712 --> 01:38:48,919 Para konusunu bilmiyorum 833 01:38:50,383 --> 01:38:52,670 Para aramaya gittim 834 01:38:53,344 --> 01:38:54,334 Gitmesine izin verme 835 01:38:56,305 --> 01:38:59,388 Söyle bana İşin bitti 836 01:39:00,560 --> 01:39:02,346 2 saat içinde paranızı alacaksınız 837 01:39:03,771 --> 01:39:05,387 Endişelenme 838 01:39:08,901 --> 01:39:09,857 Bize söyle 839 01:39:10,862 --> 01:39:11,602 Para kimde? 840 01:39:12,238 --> 01:39:13,774 Yemin ederim bilmiyorum 841 01:39:19,829 --> 01:39:20,819 Söyle bana 842 01:39:24,000 --> 01:39:28,415 - Çöz beni - Koş...koş 843 01:39:31,007 --> 01:39:31,917 Gitmesine izin verme 844 01:39:33,468 --> 01:39:34,629 Yakala onu 845 01:41:23,536 --> 01:41:24,571 Arabayı çalıştır 846 01:42:25,598 --> 01:42:30,217 - Babamın seni bu kadar sevmesine sevindim - Çok yakında... 847 01:42:33,981 --> 01:42:38,441 Neden bana ihanet ettin dostum? 848 01:42:38,527 --> 01:42:42,771 Savunamadığım günahlarım oldun 849 01:42:43,115 --> 01:42:51,114 Bana göre uzak ya da yakın herhangi bir şehirde senden daha iyi oyuncu yok 850 01:42:51,290 --> 01:42:55,534 Kötü Hyde kimdir? Doktor Jekyll kimdir? 851 01:42:55,795 --> 01:43:00,289 Aşk hiçbir etki olmadan gerçekleşir kendi isteğiyle 852 01:43:00,466 --> 01:43:09,636 İster kutsal bir nehir, ister sadece bir serap Gecikmeli hale kaydı ne işe yarar?! 853 01:43:10,518 --> 01:43:18,983 Aşkım, lütfen farkına var aşk kraliyet rüyasıdır 854 01:43:19,568 --> 01:43:28,568 Gerçek aşk arayışım sonuç vermedi renk düzenime gir 855 01:43:51,809 --> 01:43:56,269 Bileklikli bir tokayla Senin tuzağına düştüm 856 01:43:56,605 --> 01:44:00,769 Sağ elinizin yönlendirdiği planladığım yeminlerimizi etmek 857 01:44:01,026 --> 01:44:05,566 Bir samimiyet şiiri yazdım doğrulukla 858 01:44:05,781 --> 01:44:09,649 Neden tam bir felaketti? aşkım A'dan Zee'ye mi? 859 01:44:09,744 --> 01:44:14,409 Senin yüzünden bitmeyen gözyaşlarım hatıra olarak gözlerimden akıyor 860 01:44:14,540 --> 01:44:18,659 Bana bu şekilde davranman adil mi? Neden kalbimi çürüyecek kadar yaraladın? 861 01:44:18,919 --> 01:44:23,038 Aşk başyapıtımızı yırttın senin düşünce çerçevende 862 01:44:23,716 --> 01:44:28,085 Sadece 6 yüzü var tanrı Muruga 94 tane daha...çok sayıda insan yüzü var 863 01:44:28,596 --> 01:44:32,681 Her biri farklı renk veya türde mi? 864 01:44:32,767 --> 01:44:36,852 Beni neden terk ettin dostum? 865 01:44:37,646 --> 01:44:38,761 Prem'i arayın 866 01:44:39,190 --> 01:44:42,603 Ondan Mahat'la gelmesini iste paranın olduğu saklanma yerine 867 01:44:44,987 --> 01:44:47,854 Prem, Mahat'la birlikte sığınağımıza gel. 868 01:44:49,700 --> 01:44:50,610 Dediğimi yap 869 01:44:50,701 --> 01:44:59,371 Dostum, hiç kimse %100 emin olamaz eğer aşk yenmeyi ya da fethetmeyi kaybedebilirse 870 01:44:59,585 --> 01:45:08,881 Aşkımız tamir edilemeyecek kadar parçalanırken ‘Bu da geçer’ öyleyse neden umutsuzluğa kapılalım? 871 01:45:48,759 --> 01:45:50,090 Ganesh, çocuklar burada değil mi? 872 01:45:51,220 --> 01:45:52,301 Onları ara 873 01:45:57,893 --> 01:46:01,682 - Ulaşılamaz - Denemeye devam et 874 01:46:05,818 --> 01:46:07,274 Geçemiyorum 875 01:46:08,821 --> 01:46:10,152 Kilidi kır 876 01:46:10,239 --> 01:46:10,979 Alarm onları uyaracak 877 01:46:17,079 --> 01:46:19,912 Birazdan burada olacaklarından endişeleniyorum 878 01:46:25,796 --> 01:46:27,286 Lanet bir ses değil! 879 01:46:42,813 --> 01:46:45,646 gitti her şey bitti 880 01:46:51,530 --> 01:46:55,489 - Lanet para nerede? - Nasıl bileceğim? 881 01:47:02,291 --> 01:47:06,000 Chennai Super Kings'e 3 tezahürat 882 01:47:08,714 --> 01:47:12,082 Sevgili Chennai şehrimize 3 alkış daha! 883 01:47:14,970 --> 01:47:18,634 Kaptanımız Dhoni'ye 3 süper şerefe! 884 01:47:49,505 --> 01:47:51,337 5 milyar dolar 885 01:48:02,351 --> 01:48:05,764 Neden yoldan çıktın bu aptalları kurtarmak için mi? 886 01:48:32,339 --> 01:48:34,000 Rol yapmayın Para nerede? 887 01:48:34,967 --> 01:48:36,128 Bırak gitsin 888 01:48:36,218 --> 01:48:40,382 Beni vurmak mı istiyorsun? Film çekmek 889 01:48:45,644 --> 01:48:47,180 Neden tereddüt ediyorsun? 890 01:48:52,026 --> 01:48:56,020 Benden kurtulmayı düşündün ganimetleri paylaşırken? 891 01:48:57,322 --> 01:48:58,062 Silahını bırak 892 01:48:58,157 --> 01:48:59,613 Ayağım yapacağım! 893 01:49:00,200 --> 01:49:01,065 Kimi kandırmaya çalışıyorsun? 894 01:49:01,160 --> 01:49:01,900 yapmayacağım 895 01:49:01,994 --> 01:49:03,029 Ben mi? 896 01:49:04,413 --> 01:49:06,450 Yemin ederim bilmiyoruz O da senin gibi araya girdi 897 01:49:06,540 --> 01:49:08,577 Bu bir yalan! 898 01:49:10,127 --> 01:49:10,958 Planınız 899 01:49:11,045 --> 01:49:11,910 Nakliyeniz 900 01:49:12,004 --> 01:49:12,994 Senin yerin 901 01:49:15,424 --> 01:49:16,585 Aptallar!! 902 01:49:18,093 --> 01:49:19,458 O pislik torbalarını çağırın 903 01:49:19,470 --> 01:49:20,585 bilmiyorum 904 01:49:21,221 --> 01:49:22,427 Onları ara 905 01:49:22,848 --> 01:49:24,213 Korktun mu? 906 01:49:25,142 --> 01:49:28,555 senin için ne önemi var parayı kullanırsan veya kaybedersen? 907 01:49:28,645 --> 01:49:30,431 Ama o paraya ihtiyacım var 908 01:49:32,107 --> 01:49:33,597 Hemen ara 909 01:49:33,942 --> 01:49:35,228 Telefonunuzu alın 910 01:49:40,866 --> 01:49:42,072 Noktada! 911 01:49:43,035 --> 01:49:45,117 Arkadaşlarınızın uzun bir yaşam çizgisi var! 912 01:49:48,082 --> 01:49:50,039 Bu aramaya cevap ver 913 01:49:50,876 --> 01:49:52,082 Onlar değil 914 01:49:55,047 --> 01:49:56,128 Onları ara 915 01:50:21,365 --> 01:50:23,481 Bana masumca bakma 916 01:50:24,118 --> 01:50:25,324 Bana paranın nerede olduğunu söyle 917 01:54:37,954 --> 01:54:42,243 Artık Mumbai'nin ötesine geçemiyoruz Herkes parayı aldığımızın farkında 918 01:54:42,334 --> 01:54:44,416 Chettiyar'ın adamları peşimizde olacak 919 01:54:46,254 --> 01:54:48,916 Paranın nerede olduğunu bilmiyorum ve neredeler 920 01:54:51,009 --> 01:54:52,795 Para olmadan bu şekilde sıkışıp kaldık 921 01:54:53,470 --> 01:54:56,633 Para gitti Hayat gitti 922 01:54:56,765 --> 01:54:58,096 Biz de ölebiliriz 923 01:54:58,558 --> 01:55:01,801 Beni dahil etme 924 01:55:03,105 --> 01:55:06,439 Hala nefes alabiliyoruz, değil mi? Henüz ölmedik 925 01:55:06,691 --> 01:55:08,477 Düşün, seni dalgın kafa 926 01:55:10,028 --> 01:55:12,486 Terlik seni, **** kafa 927 01:55:13,532 --> 01:55:14,442 Hızlı mı çekiyorsun? 928 01:55:14,533 --> 01:55:16,274 Karını canlı görmek istemiyor musun? 929 01:55:16,368 --> 01:55:19,451 O hiçbir şey bilmiyor Ona hiçbir şey yapma 930 01:55:20,455 --> 01:55:21,445 Para nerede? 931 01:55:21,540 --> 01:55:23,497 Sana söylediğim yerdeydi 932 01:55:23,583 --> 01:55:27,451 Ama Mahat ve Prem onu aldılar biz ulaşmadan önce 933 01:55:28,338 --> 01:55:29,828 Para hiçbir yere gitmedi 934 01:55:29,840 --> 01:55:33,834 Ganimetlerin tamamı $ banknotları cinsindendir Doları rupiye çevirmeleri gerekiyor 935 01:55:39,516 --> 01:55:45,512 Departmanınızdan bilgi almasını isteyin toplu $ notları alınıp veriliyorsa 936 01:55:46,857 --> 01:55:49,394 Sana sunduklarımla yaşadın! 937 01:55:49,484 --> 01:55:52,442 Serserileri kınayın! yapmaya mı çalışıyorsun ayağımdaki halıyı mı çekeceksin? 938 01:55:52,529 --> 01:55:57,319 sana 2 saat süre veriyorum Paramı geri istiyorum 939 01:55:57,534 --> 01:56:03,120 Aksi halde karının kafası kesilecek 940 01:56:03,248 --> 01:56:05,489 Onun kafasını aramak zorunda kalacaksın mümkün olan her köşe ve köşede 941 01:56:05,667 --> 01:56:09,752 parayı birazdan vereceğim Ona hiçbir şey yapma 942 01:56:09,838 --> 01:56:12,375 Telefonu yere koy 943 01:56:31,735 --> 01:56:33,146 Neredeler? 944 01:56:36,114 --> 01:56:37,730 Para nerede? 945 01:56:39,034 --> 01:56:41,321 Yemin ederim bilmiyorum 946 01:56:41,411 --> 01:56:43,493 Prem ve Mahat'a nereye sordun? parayı saklamak için mi? 947 01:56:44,122 --> 01:56:45,783 Yemin ederim bilmiyorum 948 01:56:50,921 --> 01:56:51,831 Bilmiyor musun? 949 01:56:51,922 --> 01:56:53,913 hiçbir şey bilmiyorum 950 01:56:54,925 --> 01:56:58,259 O zaman nasıl dedin parayı iade edecek misin? 951 01:56:58,345 --> 01:56:59,961 telefonda 952 01:57:00,347 --> 01:57:01,678 başka yolum yoktu 953 01:57:01,765 --> 01:57:03,597 Karım Chettiyar'ın gözetiminde 954 01:57:03,683 --> 01:57:05,720 eğer bunu söylemezsem onu öldürecekler 955 01:57:05,810 --> 01:57:09,553 Beni kurtarmalısın Ganesh, söyle ona 956 01:57:09,940 --> 01:57:11,351 O olmadan yaşayamam 957 01:57:11,441 --> 01:57:13,273 Kurtar beni 958 01:57:14,778 --> 01:57:17,736 Karın yüzünden bize ihanet ettin 959 01:57:18,156 --> 01:57:19,362 ihanet edeceğim 960 01:57:19,449 --> 01:57:23,158 Karın uğruna beni bile öldüreceksin 961 01:57:23,912 --> 01:57:25,528 Oluk! 962 01:57:25,622 --> 01:57:27,533 5000 milyon dolar 963 01:57:27,624 --> 01:57:29,615 Geri gelecek mi? 964 01:57:32,337 --> 01:57:37,082 Değerlim! Benim paspasım!! Kuklam!!! 5000 milyon dolar 965 01:57:37,384 --> 01:57:42,629 O paran varsa alırsın bir değil 1000 eş!!! 966 01:57:43,974 --> 01:57:45,681 Sen bir insan mısın? 967 01:57:45,892 --> 01:57:48,054 Karım hakkında ne biliyorsun? 968 01:57:48,186 --> 01:57:49,972 Onu bugün öldüreceğim 969 01:57:50,063 --> 01:57:51,599 Ölmelisin 970 01:57:57,529 --> 01:57:59,816 Yaşamana izin vermeyeceğim 971 01:58:04,160 --> 01:58:05,821 Kızgın mısın? 972 01:58:06,162 --> 01:58:08,244 Adamların nerede olduğunu biliyor olabilir 973 01:58:27,601 --> 01:58:29,012 Hadi koşalım 974 01:58:30,478 --> 01:58:31,718 Yedin mi? 975 01:58:32,522 --> 01:58:33,557 Hayır 976 01:58:34,024 --> 01:58:35,560 yemek istemiyorum 977 01:58:35,650 --> 01:58:38,142 sana kızgın değilim 978 01:58:39,529 --> 01:58:41,691 Sadece kocanla 979 01:58:41,906 --> 01:58:45,865 Beni arkamdan bıçaklamasına dayanamıyorum bizimle el ele tutuştuktan sonra sırtım 980 01:59:01,760 --> 01:59:08,348 55 yıllık emek Kocanız bunu 1 günde kazanmak istiyor 981 01:59:09,643 --> 01:59:11,850 Bundan dolayı kim acı çekiyor? Sadece o değil 982 01:59:12,354 --> 01:59:18,691 55 yıllık emeğim Paise, rupi, prestij, saygı ve diğerleri 983 01:59:24,032 --> 01:59:25,488 Durdur 984 01:59:39,923 --> 01:59:41,254 Sen o tarafa git 985 01:59:43,385 --> 01:59:48,050 Kızımın mutluluğu ne olacak? 986 01:59:48,682 --> 01:59:51,640 Sen sadece kızımın arkadaşı değilsin 987 01:59:51,726 --> 01:59:53,683 Sen benim kızım gibiydin! 988 02:00:25,009 --> 02:00:27,546 Sumanth, dur 989 02:00:44,654 --> 02:00:48,113 Kareli gömlekli bir adam yakınlarda koşuyor Kamaraj okulu, onu orada engelleyin 990 02:00:50,744 --> 02:00:53,327 Ona zarar vermeyeceksin, değil mi? 991 02:01:25,487 --> 02:01:27,774 Benden ne kadar kaçabilirsin? 992 02:01:28,698 --> 02:01:31,065 Kurtar beni Hiçbir yere kaçmayacağım 993 02:01:31,159 --> 02:01:32,649 Karımı kurtar 994 02:01:32,744 --> 02:01:34,030 Eşim onların gözetiminde 995 02:01:34,204 --> 02:01:34,659 Karısı mı? 996 02:01:34,746 --> 02:01:38,364 Kendisi yeni özel görev gücü subayıdır. bahisçilerin bahis oynamasını engellemek için 997 02:01:38,625 --> 02:01:39,990 İşte bu, işimiz bitti 998 02:01:40,877 --> 02:01:42,163 Her şeyi gevezelik edecek 999 02:01:43,421 --> 02:01:47,790 Git 2 b***'yi bul Gerisini ben halledeceğim 1000 02:01:57,310 --> 02:01:58,800 Bu ne muhteşem bir hayat!! 1001 02:02:00,522 --> 02:02:04,857 Geleceğin yaşam tarzımız Hayat budur 1002 02:02:19,916 --> 02:02:21,077 bu yanlış değil mi? 1003 02:02:21,167 --> 02:02:22,703 Sorun nedir? 1004 02:02:23,461 --> 02:02:25,702 Bu 3'ü bize güveniyor 1005 02:02:26,214 --> 02:02:30,378 Sana değil kalibrene güveniyorlar 1006 02:02:32,053 --> 02:02:37,890 Yarın bir sorun çıkarsa seni öldürürler bir nanosaniye bile tereddüt etmeden 1007 02:02:38,852 --> 02:02:41,184 Çünkü 5000 milyon 1008 02:02:44,816 --> 02:02:50,357 Akıllı olmalıyız Ne diyorsun? 1009 02:02:51,072 --> 02:02:53,860 Ganimeti değiştirmeye devam etmeliyiz farklı arabalara 1010 02:02:53,992 --> 02:02:55,903 Aynı araçta tutmayın 1011 02:03:34,449 --> 02:03:35,359 Korkma 1012 02:03:37,994 --> 02:03:39,951 Kocanız Sumanth bizimle birlikte 1013 02:03:40,163 --> 02:03:40,903 O iyi, endişelenme 1014 02:03:40,997 --> 02:03:43,034 benimle gel 1015 02:03:48,838 --> 02:03:50,795 Kamerayı yakınlaştır 1016 02:03:55,345 --> 02:03:57,677 Tüm veriler bu monitörde görüntülenir 1017 02:04:13,988 --> 02:04:15,604 Karım mı? 1018 02:04:16,074 --> 04:08:33,053 O iyi 1019 02:04:16,407 --> 02:04:19,274 - Onu bir kez görebilir miyim? - Elbette yapabilirsin 1020 02:04:19,911 --> 02:04:22,278 Ondan önce biraz bilgiye ihtiyacım var 1021 02:04:22,914 --> 02:04:25,827 Onaylayıcı olacak mısın? 1022 02:04:31,714 --> 02:04:33,250 Evet efendim 1023 02:04:37,011 --> 02:04:39,298 Arumugam Chettiyar'ı ne zamandır tanıyorsun? 1024 02:04:39,389 --> 02:04:41,596 onunla çalışıyordum 10 yaşımdan beri 1025 02:04:41,808 --> 02:04:44,015 Onun ticaretinin tüm ayrıntılarını biliyorum 1026 02:04:44,185 --> 02:04:49,180 Kibritçiden kaçakçıya Onlarla hırsız gibi kalın kafalı 1027 02:04:49,524 --> 02:04:51,856 Kumara yöneldi 1028 02:04:51,985 --> 02:04:54,397 Bu yüzden tiyatrosunu değiştirdi bir kumarhaneye 1029 02:04:54,487 --> 02:04:57,195 Hindistan'ın her yerindeki en iyi kulüplerin üyesidir 1030 02:04:57,615 --> 02:05:03,031 Kaçakçılarla bağlantıları var iş adamları, politikacılar, aktörler 1031 02:05:03,997 --> 02:05:07,080 Onlar aracılığıyla Dharavi'ye sahip oldu 1032 02:05:07,208 --> 02:05:11,122 Bahis parası aldığı bilgisini aldı buraya yönlendiriliyordu 1033 02:05:11,129 --> 02:05:13,871 Bunu kendi avantajına kullandı 1034 02:05:14,132 --> 02:05:20,629 Yoğun polis müdahalesi nedeniyle bunu yapmaya karar verdi. tiyatrosunda bahis parasını paylaşıyor 1035 02:05:20,763 --> 02:05:24,973 Nüfuzunu kullanarak ikna etti Kingpins mekanını kabul edecek 1036 02:05:25,059 --> 02:05:26,720 O haberi aldım 1037 02:05:27,353 --> 02:05:32,018 Bunu yağmalamaya karar verdik hayatta bir kez ve tamamen yerleşmek 1038 02:05:32,108 --> 02:05:34,475 Kim demek istiyoruz? 1039 02:05:35,111 --> 02:05:38,479 Ben, Dharavi yardımcı müfettişi Ganesh 1040 02:05:41,117 --> 02:05:43,028 Eğlence barı sahibi Mahat 1041 02:05:45,121 --> 02:05:47,704 ve arkadaşı Prem 1042 02:05:48,041 --> 02:05:53,127 - Vinayak sonunda aramıza katıldı - Kim bu? 1043 02:05:53,337 --> 02:05:55,704 Görevden uzaklaştırılan polis 1044 02:05:55,840 --> 02:05:59,629 Paranın yönlendirildiğini biliyordu Ve tiyatroya ulaşamayacağını 1045 02:05:59,719 --> 02:06:02,336 Onun planına göre yağmaladık 1046 02:06:02,430 --> 02:06:03,716 Ne kadar? 1047 02:06:06,225 --> 02:06:07,340 5000 milyon 1048 02:06:08,186 --> 02:06:09,472 Şimdi nerede? 1049 02:06:09,687 --> 02:06:14,181 Mahat ve Prem bizi kandırıp yakaladılar 1050 02:06:17,236 --> 02:06:19,523 Gerçekten ganimetlerin nerede olduğunu bilmiyor musun? 1051 02:06:19,614 --> 02:06:21,150 Yemin ederim bilmiyorum 1052 02:06:21,532 --> 02:06:25,150 Vinayak ve Ganesh onları arıyor 1053 02:06:30,083 --> 02:06:31,198 Kim o? 1054 02:06:45,890 --> 02:06:49,428 Dostum, tüm gerçeği ağzından mı kaçırdın? 1055 02:06:51,521 --> 02:06:53,558 Senden bunu isterlerdi telefonu hoparlör moduna al 1056 02:06:53,648 --> 02:06:55,013 Hayır yapmadım 1057 02:06:56,442 --> 02:06:58,353 Aramamı takip etmeye başladılar mı? 1058 02:07:01,781 --> 02:07:03,146 O orada mı? 1059 02:07:03,241 --> 02:07:04,572 DSÖ? 1060 02:07:11,207 --> 02:07:13,369 Yrd. polis komiseri iyi misiniz? 1061 02:07:14,252 --> 02:07:16,368 Sana kendim hakkında ayrıntılı bilgi vermeme gerek yok 1062 02:07:25,721 --> 02:07:27,382 Şimdi bir şey söyledin 1063 02:07:30,184 --> 02:07:32,050 Bana yeni bir diyalog söyle 1064 02:07:33,229 --> 02:07:36,221 Tüm Mumbai polis karakolları vesikalık fotoğrafını çektir 1065 02:07:36,607 --> 02:07:40,225 Kaçamazsın Seninle ilgili tüm detaylara sahibim 1066 02:07:42,780 --> 02:07:45,522 Senin başlattığın oyunu ben bitireceğim 1067 02:07:49,829 --> 02:07:54,995 Nereden başlamalı ne zaman başlamalı ne zaman tamamlanacağını sana söyleyeceğim 1068 02:07:58,254 --> 02:08:05,752 Sumanth'ın karısına olan aşkı onu onaylayana dönüştürdü 1069 02:08:12,560 --> 02:08:14,267 Çok mu gergindim? 1070 02:08:16,230 --> 02:08:21,851 Karın için ne yapacaksın? 1071 02:08:23,237 --> 02:08:25,604 Nasıl kanıtlayacaksın sen iyi bir koca mısın? 1072 02:08:26,324 --> 02:08:27,485 Sen ne diyorsun? 1073 02:08:31,287 --> 02:08:32,152 Ne yapmalıyım? 1074 02:08:46,677 --> 02:08:49,465 Bombay polisleri çok zekidir 1075 02:08:49,472 --> 02:08:53,431 Bir dakika Karın bir şey söylemek istiyor, dinle 1076 02:08:54,268 --> 02:08:58,307 Kurtar beni Bir şey yap 1077 02:08:58,397 --> 02:08:59,558 korkuyorum 1078 02:09:00,233 --> 02:09:02,440 -Nerede olduğumu bilmiyorum - O sana hiçbir şey yapamaz 1079 02:09:12,119 --> 02:09:13,484 Şimdi sana oyun planını anlatacağım 1080 02:09:13,579 --> 02:09:16,162 Eğer karınızın hayatta kalmasını istiyorsanız... 1081 02:09:16,249 --> 02:09:17,535 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 1082 02:09:17,959 --> 02:09:21,202 Sumanth'ı öldür 1083 02:09:22,463 --> 02:09:23,749 Efendim, yapmayın efendim 1084 02:09:31,389 --> 02:09:34,552 Dediğini yap Beni öldürecek 1085 02:09:36,852 --> 02:09:38,092 bunu yapamam 1086 02:09:39,730 --> 02:09:45,567 'Karşılaşma' sizin için de benim için de yeni değil Onu öldür 1087 02:09:46,112 --> 02:09:48,444 İstediğin her şeyi yapamam Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 1088 02:09:52,493 --> 02:09:54,359 Bana silah tutuyor 1089 02:09:57,498 --> 02:09:59,455 Dramaya zaman yok Onu öldür 1090 02:10:00,543 --> 02:10:01,874 Öldür onu, önemi yok 1091 02:10:01,961 --> 02:10:03,543 Sen polissin, şunu söyle Utanmıyor musun? 1092 02:10:03,629 --> 02:10:05,745 Düşünmek için zamanımız yok Vur onu 1093 02:10:06,340 --> 02:10:07,375 Nasıl öldürebilirim? 1094 02:10:07,466 --> 02:10:10,504 İyi bir insan için canı feda edilirse gerçekten önemli değil 1095 02:10:15,266 --> 02:10:16,848 Gitmeme izin vereceğini söylemiştin eğer onaylayıcı olursam 1096 02:10:17,560 --> 02:10:20,143 ayaklarının dibine düşeceğim Bırak gideyim 1097 02:10:22,356 --> 02:10:24,643 düşünme Vur onu 1098 02:10:24,650 --> 02:10:26,015 Gevezeliği bırak bunu yapamam 1099 02:10:26,402 --> 02:10:27,688 Beni vurma 1100 02:10:29,405 --> 02:10:30,520 Onu kaldır 1101 02:10:33,826 --> 02:10:35,533 Ne yaptın? 1102 02:10:35,953 --> 02:10:37,443 Karıma ne yaptın? 1103 02:10:37,788 --> 02:10:41,452 Orada oynadığın gösterinin aynısı! 1104 02:10:41,542 --> 02:10:43,249 Onu öldür 1105 02:10:43,336 --> 02:10:44,826 O bir haydut 1106 02:10:44,962 --> 02:10:47,454 Başkası için ölecek Neden bizim için ölemiyor? 1107 02:10:47,548 --> 02:10:48,959 düşünme 1108 02:11:31,717 --> 02:11:33,924 Aramayı takip ettim Onlar Dharavi'deler 1109 02:11:37,223 --> 02:11:40,341 - Öğrendin mi? - Evet, Vinayak 1110 02:11:40,518 --> 02:11:43,510 Goa otoyolu çocukları takip etti Müslüman bir adamla 100.000 dolar takas ettiler 1111 02:11:44,188 --> 02:11:45,349 Şimdi ne yapacağız? 1112 02:12:04,291 --> 02:12:08,250 Şarkımızı balalayka ile dinleyin Dostum ya da aptal eşek 1113 02:12:08,337 --> 02:12:12,205 Bu bizim yeni kutlama şeklimiz Kıçını tekmele! 1114 02:12:12,299 --> 02:12:16,213 Bulutun üzerinde yüzüyoruz Tanrı bile bizi kıskanıyor gibi görünüyor! 1115 02:12:16,303 --> 02:12:19,887 İzin vermek? kasabayı koyu kırmızıya boya Bir bonus için kendinize yardım edin 1116 02:12:19,974 --> 02:12:24,184 Nerede? kumarın kutsallığı? 1117 02:12:24,270 --> 02:12:27,433 Şansınızı dünya çapında deneyin önsözü olmayan 1118 02:12:27,523 --> 02:12:31,357 Yanlış bile kulağıma doğru geliyor Herkesin duyması için yaşasın diye bağırın 1119 02:12:31,444 --> 02:12:35,859 Çizgimize uy dostum Elleriniz akıncaya kadar toplayın 1120 02:13:14,361 --> 02:13:17,479 - Bu iki adam deli mi? - Bizi kızdıracaklar! 1121 02:13:18,491 --> 02:13:26,615 Mutluluk avuçlarımıza sığacak mı? Hiç çekinmeden kendinize yardım edin 1122 02:13:26,707 --> 02:13:34,580 Ağlamaya devam edersen şafak sökmeyecek Karanlığın kaybolması için lambayı yak 1123 02:13:34,757 --> 02:13:42,596 Hiçbir şey imkansız değildir Dostum, kural bu 1124 02:13:42,681 --> 02:13:50,304 Gün doğmayan şey karanlıktır Ne daha fazla ne daha az 1125 02:13:50,397 --> 02:13:54,231 Bir oyun planını sonuna kadar takip edin büyük ikramiyeyi vuracaksın 1126 02:13:54,318 --> 02:13:58,482 Çevrenizin yarıçapı olun Hepsi senin, dipçik ve namlu 1127 02:14:55,087 --> 02:14:59,046 Şarkımızı balalayka ile dinleyin Dostum ya da aptal eşek 1128 02:14:59,133 --> 02:15:02,842 Bu bizim yeni kutlama şeklimiz Kıçını tekmele! 1129 02:15:02,928 --> 02:15:06,922 Bulutun üzerinde yüzüyoruz Tanrı bile bizi kıskanıyor gibi görünüyor! 1130 02:15:07,016 --> 02:15:10,759 İzin vermek? kasabayı koyu kırmızıya boya Bir bonus için kendinize yardım edin 1131 02:15:10,853 --> 02:15:14,972 Nerede? kumarın kutsallığı? 1132 02:15:15,065 --> 02:15:18,524 Şansınızı dünya çapında deneyin önsözü olmayan 1133 02:15:18,611 --> 02:15:22,445 Yanlış bile kulağıma doğru geliyor Herkesin duyması için yaşasın diye bağırın 1134 02:15:22,531 --> 02:15:26,616 Çizgimize uy dostum Elleriniz akıncaya kadar toplayın 1135 02:15:39,840 --> 02:15:43,003 Mahat, kardeşimiz... o iyi bir adam 1136 02:15:43,218 --> 02:15:46,756 ona ihanet etmek yanlış Zavallı adam 1137 02:15:48,098 --> 02:15:49,588 Beni affet 1138 02:15:49,683 --> 02:15:51,799 İçki... İçmek istiyorum 1139 02:15:55,272 --> 02:15:56,478 Hangi yer dedin? 1140 02:15:57,775 --> 02:16:01,063 Prem'e söyledin mi? Çok heyecanlanacak 1141 02:16:01,153 --> 02:16:03,770 Neden gezgin olmayan birine söyleyelim? kim bize eşlik etmiyor? 1142 02:16:08,744 --> 02:16:13,284 3'ü kandırdık Onu öldüreceğiz 1143 02:16:13,374 --> 02:16:16,787 Her zaman güvenli oynamayı tercih edersin 1144 02:16:18,837 --> 02:16:20,202 O senin arkadaşın 1145 02:16:20,297 --> 02:16:24,791 Evet? O halde neden onu öldürmüyorsun? 1146 02:16:26,220 --> 02:16:29,178 5000 milyon dolar sadece 2 kişi tarafından paylaşılacak 1147 02:16:33,227 --> 02:16:36,390 Hazır değil misin? Uzun bir yol katetmeliyiz 1148 02:16:40,025 --> 02:16:41,686 Neden bana silah doğrultuyor? 1149 02:16:42,361 --> 02:16:47,527 5000 milyon 3'e bölünürse sayılmaz Bu yüzden onu 2'ye bölmeye karar verdik. 1150 02:16:47,825 --> 02:16:49,441 Ona neden ihtiyacımız var? Sen ve ben bunu yapabilir miyiz? 1151 02:16:49,576 --> 02:16:51,237 Bunu seninle paylaşmak bana ne kazandıracak? 1152 02:16:51,328 --> 02:16:55,322 Eğer o ve ben paylaşırsak... ikramiyeyi hayal edin! 1153 02:16:55,749 --> 02:16:59,743 sırf bunun için geldim kazançlı bir işten ve ailemden ayrılmak 1154 02:16:59,837 --> 02:17:01,202 Onlara her ay para göndermeliyim 1155 02:17:02,840 --> 02:17:05,673 Siz ve 'nöbetçi' diyaloglarınız Bunda iyi değilsin 1156 02:17:05,759 --> 02:17:09,673 Ailenle ilgileneceğim O kadar da kötü bir kötü adam değilim 1157 02:17:10,848 --> 02:17:12,839 Para istemiyorum eve geri döneceğim 1158 02:17:13,767 --> 02:17:16,725 Sona, neden dinliyorsun? ona gevezelik mi ediyorsun? 1159 02:17:16,812 --> 02:17:18,223 Vur onu tatlım 1160 02:17:52,222 --> 02:18:01,097 En iyi arkadaşını öldürmeyi planladığında Bir gün beni öldüreceğini biliyordum 1161 02:18:19,958 --> 02:18:21,369 İşte o erişte kafası 1162 02:18:32,262 --> 02:18:34,674 Arkamızdalar 1163 02:18:38,310 --> 02:18:39,800 Hızlandırın 1164 02:18:45,901 --> 02:18:46,857 Durdur 1165 02:18:56,036 --> 02:18:57,071 Silahı var 1166 02:18:57,162 --> 02:18:57,947 Sürüşe devam edin 1167 02:18:57,955 --> 02:18:59,161 Sessiz ol 1168 02:20:18,827 --> 02:20:19,157 Sadece git 1169 02:20:19,244 --> 02:20:20,450 Onlar buradalar Hadi koşalım 1170 02:20:20,662 --> 02:20:22,323 Bizi öldürecekler Acele edin! 1171 02:20:22,331 --> 02:20:22,991 Para? 1172 02:20:23,123 --> 02:20:24,113 Para benim için önemli değil Benim hayatım! 1173 02:20:24,333 --> 02:20:25,368 Bir sonraki IPL'de bunu yapacağız!! 1174 02:20:25,459 --> 02:20:28,372 Kendine erkek demeye uygun musun? Ben bir kadınım ve cesurum 1175 02:20:28,378 --> 02:20:30,210 Mahat yerine seni öldürmeliydim 1176 02:20:41,600 --> 02:20:45,389 Kaçmasına izin verme Dışarı çıkarsa 'ıslık çalacak' 1177 02:20:45,771 --> 02:20:46,727 Burada nasılsın? 1178 02:20:47,189 --> 02:20:48,179 Hepsi senin için 1179 02:20:48,273 --> 02:20:49,388 Ben mi? 1180 02:20:50,275 --> 02:20:51,811 O halde neden kaçmaya çalıştın? 1181 02:20:52,986 --> 02:20:54,476 Hepsi Prem yüzünden 1182 02:20:55,364 --> 02:21:00,484 geleceğini biliyordum Seni kandırmayı planladılar 1183 02:21:00,702 --> 02:21:04,286 Bu yüzden onları kandırdım ve ganimeti aldım 1184 02:21:05,457 --> 02:21:07,039 Bana inanmıyor musun? 1185 02:21:07,501 --> 02:21:09,833 Kamyonet dolusu nakit 1186 02:21:15,884 --> 02:21:19,502 Hepsi bizim için 1187 02:21:25,352 --> 02:21:27,389 Yemin ederim bilmiyorum ben masumum 1188 02:21:27,396 --> 02:21:29,637 benim, Ganesh Aptal! 1189 02:21:30,649 --> 02:21:32,435 Bunu neden yaptın? 1190 02:21:32,442 --> 02:21:34,308 Bu nasıl bir karmaşa biliyor musun? senin yüzünden 1191 02:21:34,403 --> 02:21:35,063 hiçbir şey bilmiyorum 1192 02:21:35,195 --> 02:21:36,856 Mahat ve Sona'nın oyun planı 1193 02:21:36,947 --> 02:21:37,857 Güven bana 1194 02:21:38,740 --> 02:21:39,650 Sona mı? 1195 02:21:39,741 --> 02:21:42,324 Çok geç değil Paranın nerede olduğunu yalnızca ben biliyorum 1196 02:21:42,411 --> 02:21:43,446 Paylaşabiliriz 50 - 50 1197 02:21:43,537 --> 02:21:44,652 Ne diyorsun? 1198 02:21:46,081 --> 02:21:48,413 Nereden geldi? Neden beni vuruyorsun? 1199 02:21:48,417 --> 02:21:50,954 Parayla hiçbir ilgim yok 1200 02:22:14,901 --> 02:22:17,484 Seni bencil pislik! 1201 02:22:33,670 --> 02:22:36,753 Parayı almıyor Bu konuda kendime yardım etmeme izin vermiyorsun 1202 02:22:36,840 --> 02:22:38,831 Bu nasıl bir 'yemlikteki köpek' hayatıdır!!! 1203 02:22:51,188 --> 02:22:52,644 Kötüler her yerde 1204 02:23:18,006 --> 02:23:19,417 Gel sevgili Bill Gates 1205 02:23:19,424 --> 02:23:21,665 Kardeşim, 50 - 50 1206 02:23:22,427 --> 02:23:24,338 istemiyorum Her şeye sahip olabilirsiniz! 1207 02:23:41,279 --> 02:23:42,895 Paranın nerede olduğunu biliyorum 1208 02:23:43,240 --> 02:23:44,981 50 - 50 Ne diyorsun? 1209 02:23:45,075 --> 02:23:46,156 Sen kimsin? 1210 02:23:46,785 --> 02:23:48,901 Pazarlık yapmayalım 60 - 40 1211 02:24:02,134 --> 02:24:04,592 Bu nasıl bir hayat pazarlığıdır!! 1212 02:24:41,131 --> 02:24:43,463 Beni para için koşturdun 1213 02:24:53,685 --> 02:24:58,225 Genellikle her şey bittiğinde gelirsin geldik demek... 1214 02:24:59,357 --> 02:25:01,018 Eşiniz nasıl? 1215 02:25:03,653 --> 02:25:06,236 Aşırı özgüven sağlık için iyi değil 1216 02:25:17,709 --> 02:25:19,700 Şimdi bile söylemeliyim 1217 02:30:30,438 --> 02:30:33,976 Kriket bahis parası değeri 5000 milyon Rs idi 1218 02:30:33,983 --> 02:30:38,068 ...Arumugam Chettiyar tarafından yönetiliyor son IPL'de 1219 02:30:38,154 --> 02:30:41,988 Chettiyar Chennai'de tutuklandı 1220 02:30:41,991 --> 02:30:46,076 Yangında ganimetlerin tamamı yandı 1221 02:30:46,162 --> 02:30:51,748 Vinayak Mahadevan vuruldu ve Prithviraj tarafından öldürüldü 1222 02:30:51,918 --> 02:30:58,005 Diğer 'sanık' Ganesh ise Güney Doğu Asya'da görüldüğü bildirildi 1223 02:30:59,968 --> 02:31:02,960 Praveen Kumar Ganesh'i aramaya gitti 1224 02:31:03,179 --> 02:31:06,171 Çok yakında güzel haberler bekleyebiliriz 1225 02:31:37,088 --> 02:31:43,175 Vinayak, sen olduğunu biliyorum itiraz etmeden benimle gel 1226 02:31:56,190 --> 02:32:00,400 Tuzağa mı düştün? Şimdi ne diyeceksin? 1227 02:32:00,486 --> 02:32:02,818 Sigara sağlığa iyi değil 1228 02:32:03,573 --> 02:32:06,406 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1229 02:32:07,118 --> 02:32:10,076 Kötü hareketini yapıyorsun ve sonra af dile! 1230 02:32:10,079 --> 02:32:12,195 Ganimetten kurtulabileceğini mi sandın? 1231 02:32:12,332 --> 02:32:14,619 Bütün polislerin senin gibi olduğunu mu sandın? 1232 02:32:19,047 --> 02:32:21,288 Vinayak Mahadev hala hayatta 1233 02:32:21,299 --> 02:32:22,460 - Ne diyorsun? - Evet efendim 1234 02:32:22,550 --> 02:32:24,541 O gözümün önünde 1235 02:32:24,677 --> 02:32:26,088 Onu gözlerinin önünde vurdum 1236 02:32:26,095 --> 02:32:28,553 - İnan bana - Buna nasıl inanabilirim? 1237 02:32:28,640 --> 02:32:33,305 Ona ölmediğini söyle 1238 02:32:36,147 --> 02:32:37,057 söyle 1239 02:33:13,643 --> 02:33:15,930 Adı Faizal Chettiyar'ın uşağı 1240 02:33:16,312 --> 02:33:17,518 Narkotik operasyonunda yakalandı 1241 02:33:17,605 --> 02:33:20,267 Onu kurtarırsak planımıza faydası olur 1242 02:33:20,358 --> 02:33:22,520 Biz de öyle yapacağız 1243 02:33:24,821 --> 02:33:26,812 Chettiyar'ın kızını bağlayacağım 1244 02:33:38,292 --> 02:33:42,251 Faizal'ı kurtarırsanız uzaklaştırma alacaksınız 1245 02:33:42,338 --> 02:33:47,083 Suçu üstleneceğim ve uzaklaştırılacağım 1246 02:33:47,552 --> 02:33:48,667 Sonra... 1247 02:33:49,262 --> 02:33:50,252 ben içerideyim 1248 02:33:51,514 --> 02:33:52,595 ben dışarıdayım 1249 02:33:59,689 --> 02:34:02,351 Tiyatroya para gelmedi Şimdi ne yapacağız? 1250 02:34:02,483 --> 02:34:05,396 Bu adamlar da planlıyor suç teşkil eden bir şey 1251 02:34:21,836 --> 02:34:25,295 Sevgili 'kafam' seni aramak istedim 1252 02:34:25,381 --> 02:34:27,167 Ama bu yarı pişmiş meslektaşım beni aradı! Çalışkanlığın zirvesi! 1253 02:34:27,258 --> 02:34:32,594 Paramız Londra'da güvende İsviçre hesapları bugünlerde riskli 1254 02:34:52,909 --> 02:34:54,399 İyi misin? 1255 02:35:53,553 --> 02:35:55,260 Bu James Bond ne yapıyor? 1256 02:35:55,346 --> 02:35:57,963 Kafası karışmış bir maymun gibi poz veriyor bir araba dolusu organik zencefil yuttu! 1257 02:35:58,099 --> 02:36:00,090 Onu çok bekletmeyin Fazla duyarlı olabilir! 1258 02:36:00,309 --> 02:36:01,970 Geç oluyor 1259 02:36:14,073 --> 02:36:17,111 OYUN BİTTİ